Hai cercato la traduzione di ropy da Inglese a Tedesco

ropy
ölig

ropy finish
gardinenbildung

coating composition for keratinic fibers with a ropy character
dickflüssige beschichtungszusammensetzung für keratinische fasern

grease and dirt joined to a ropy compound inside the gearbox.
im getriebe haben sich fett und dreck zu einer zähen masse vermischt.

the fields include both aa and ropy pahoehoe lava (fig.7a, b, c, d).
diese bestehen auch aus aa und stricklava (fig.7a, b, c, d).

as i (7) _____ from migraine, i avoid cheese and stimulants like coffee, red wine and spirits, which are generally (8) ______to trigger an attack. i only eat rye bread, as the gluten in wheat makes me feel bloated and ropy. i’ve (9) ______ countless migraine ‘cures’, from the herbal remedy feverfew to acupuncture.
wie er es nun zusammengesucht und aufgeladen hatte, wollte er, (41) ______ er so fror, noch nicht nach haus gehen, (42) ____ erst feuer anmachen und sich ein bisschen w?rmen. da scharrte er den schnee weg und wie er so den erdboden aufr?umte, fand er einen kleinen goldenen schl?ssel. dann fand er in der erde ein eisernes k?stchen. „wenn der schl?ssel nur passt!” dachte er, „es sind gewiss kostbare sachen in dem k?stchen.“ er suchte, (43) ______ es war kein schl?sselloch da. endlich entdeckte er eins, aber so klein, (44) ______man es kaum sehen konnte.