Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rosmarie bär was responsible for sustainable development at alliance sud from 1996 to 2010. she retired at the end of 2010.
rosmarie bär betreute von bei alliance sud von 1996 bis 2010 das dossier nachhaltige entwicklung. sie ging ende 2010 in pension und verabschiedet sich mit diesem beitrag.
but the best view i had from a place where rosmarie took me, a former school mate of a friend of mine.
am allerbesten allerdings war der blick von einem der umgebenden berge, auf dem mich rosmarie, eine ehemalige schulkameradin einer lieben bekannten gebracht hat.
something that is very important to rosmarie and thomas gampe is that 10% of the acquired revenue of their new company will be donated to charitable projects.
something that is very important to rosmarie and thomas gampe is that 10% of the acquired revenue of their new company will be donated to charitable projects.
the un climate conference in copenhagen was a flop – that is the conclusion reached by rosmarie bär. she took part in the negotiation marathon in representation of alliance sud and as a member of the swiss delegation.
die uno-klimakonferenz von kopenhagen war ein grosser flopp - dies die bilanz von rosmarie bär. sie nahm als vertreterin von alliance sud und mitglied der schweizer delegation am uno-treffen teil.
in the holiday house schönbühl in wangs am pizol (st. gallen, eastern switzerland) the landlords rosmarie and ruedi have been making their mark for 30 years.
im ferienhaus schönbühl bei der mittelstation der pizolbahn ob wangs (kanton st. gallen, ostschweiz) haben sich seit 30 jahren das wirtepaar rosmarie und ruedi einen namen gemacht.