Hai cercato la traduzione di rtfm da Inglese a Tedesco

rtfm
liste von abkürzungen #r

rtfm. read this.
rtfm. lese das hier.

title: rtfm!
hallo!

print page - rtfm!
print page - projektserver down (mal wieder)

title: re: rtfm!
title: re: projektserver down (mal wieder)

rtfm and other typos
rtfm und andere tippfehler

rtfm (read the fine manual).
rtfm (read the fine manual / lies das verdammte handbuch).

6) don’t make me rtfm!
6) zwing mich nicht das handbuch zu lesen!

@wotschblog http://en.wikipedia.org/wiki/rtfm #
http://www.nirsoft.net/ mein favourite: shellexview und mmcompview.

converted the howto into a manual (now i can properly say rtfm).
converted the howto into a manual (now i can properly say rtfm).

rtfm - read the manual ("manual" here refers to any documentation)
rtfm (read the f**** manual) - ließ gefälligst die anleitung!

the mplayer mailing list is hostile to anyone who has not bothered to read the documentation, so if you plan on making bug reports to them, rtfm.
die mplayer-mailinglisten reagiert feindselig auf personen, die es nicht für nötig halten, die dokumentation zu lesen.

ian, for your (and others) rtfm issue, there should be a solution with the next plugin version.
ian, for your (and others) rtfm issue, there should be a solution with the next plugin version.

aamof: as a matter of fact afaik: as far as i know aise: as i see it bfn: bye for now bion: believe it or not brb: be right back btw: by the way cmiiw: correct me if i am wrong fud: fear, uncertainty, and doubt fwiw: for what it's worth fyi: for your information hth: hope this helps iirc: if i recall correctly imho: in my humble opinion lol: laughing out loud myob: mind your own business pita: pain in the ass rotfl: rolling on the floor laughing rtfm: read the fine manual sop: standard operating procedure tia: thanks in advance ymmv: your mileage may vary
aamof: as a matter of fact es ist eine tatsache afaik: as far as i know soweit ich weiß aise: as i see it wie ich es sehe bfn: bye for now tschüss erst mal bion: believe it or not glaube es oder nicht brb: be right back bin gleich wieder da btw: by the way was ich noch sagen wollte cmiiw: correct me if i am wrong verbessere mich, wenn ich falsch liege fud: fear, uncertainty, and doubt furcht, unsicherheit und zweifel fwiw: for what it's worth für was es wert ist fyi: for your information zu ihrer information hth: hope this helps ich hoffe das hilft iirc: if i recall correctly wenn ich mich richtig erinnere imho: in my humble opinion meiner bescheidenen meinung nach lol: laughing out loud laut lachend myob: mind your own business kümmern sie sich um ihre eigenen angelegenheiten pita: pain in the ass furchtbar, schrecklich rotfl: rolling on the floor laughing steigerungsform von lol rtfm: read the fine manual lies das handbuch sop: standard operating procedure ganz normale bedienerhandlung tia: thanks in advance danke im voraus ymmv: your mileage may vary es kann unterschiedlichen erfolg haben