Hai cercato la traduzione di ruddy da Inglese a Tedesco

ruddy duck
schwarzkopf-ruderente

ruddy shelduck
rostgans

1 ruddy duck (w)
1 schwarzkopf-ruderente (w)

1 ruddy shelduck (w)
1 rostgans (w)

2 ruddy shelduck (imm.)
2 rostgänse (imm.)

ruddy-breastedseedeater (pygmyseedeater)**
(australischerzwergpinguin)**

ruddy shelduck : 1 ind., ad.
rostgans : 1 ind., ad.

ruddy duck : 1 ind., w, ad.
schwarzkopf-ruderente : 1 ind., w, ad.

| oxyura jamaicensis | | ruddy duck |
| oxyura jamaicensis | | schwarzkopf-ruderente |

8. the ruddy sun. 9/26/2014
7/26/2016

after the walk she had quite a ruddy face.
after the walk she had quite a ruddy face.

now he was ruddy, with beautiful eyes, and very handsome.
und er war rötlich und hatte schöne augen und ein gutes aussehen.

he was ruddy, with a fine appearance and handsome features.
und er war rötlich und hatte schöne augen und ein gutes aussehen.

my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.
mein freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen tausenden.

in the sky the clouds showed themselves with a ruddy gleam.
am himmel schimmerten die wolken rot.

10 my beloved is white and ruddy, chosen out of thousands.
10 mein freund ist weiß und rot, auserkoren unter viel tausenden.

10 my beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.
10 mein freund ist weiß und rot, hervorragend unter zehntausenden!

10 my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
10. mein freund ist weiß und rot, auserkoren unter viel tausenden.

be: my beloved is dazzling and ruddy, outstanding among ten thousand.
bt: mein geliebter ist weiß und rot, ist ausgezeichnet vor tausenden.

"yes; with the right eye i see a glow--a ruddy haze."
»ja, mit dem rechten auge kann ich einen glutschein wahrnehmen, – einen rötlichen nebel.«