Hai cercato la traduzione di runout condition da Inglese a Tedesco

runout
auslaufen von metall

runout zone
auslaufgebiet

radial runout
rundlaufabweichung

wheel runout compensation
felgenschlagkompensation (f)

diametral runout reducer.
einrichtung zum vermindern der diametralen rundlaufabweichung.

photoreceptor drum runout control apparatus.
Überwachungsgerät für die standzeit einer fotorezeptortrommel.

self-timed runout correction pattern.
selbstsynchronisierte fehlerkonfigurations-abweichung.

runout tolerance (for impulse wheel)
planlauftoleranz (f)

method for measuring radial runout of a gear
verfahren zum messen von rundlauffehlern eines zahnrades

device for testing the radial runout of gears
prüfvorrichtung zum prüfen des rundlauffehlers von zahnrädern

disk file with adaptive correction for nonrepeatable disk runout.
plattenspeicher mit adaptiver korrektur des nichtwiederholenden rundlauffehlers der platte.

wheel alignment with surface-oriented runout determination
radausrichtung mit oberflÄchenorientierter runout-bestimmung

apparatus and method for automatically compensating for lateral runout
gerÄt und methode zum automatischen kompensation von lateralen rundlauffehlern

determining a proportion of component-specific axial runout
ermittlung eines bauteilspezifischen planschlag-anteils

apparatus and process for measuring data disk runout and acceleration parameters.
gerät und verfahren zum messen von rundlauffehlern und beschleunigungsparametern einer datenplatte.

brake control method having booster runout and pedal force estimation
bremsregelverfahren mit abschätzung der maximalen verstärkung und der pedalkraft