Hai cercato la traduzione di salesian da Inglese a Tedesco

the salesian cardinal of honduras
der salesianer-kardinal aus honduras

a salesian chosen by pope benedict
ein salesianer für papst benedikt

i am the director of our salesian seminary.
ich bin der direktor unseres salesianerseminars.

is the salesian presence in egypt recent?
sind die salesianer in Ägypten erst seit kurzem vertreten?

in our salesian saints and our venerable founders,
in unseren salesianischen heiligen und unseren verehrten gründern vereinigt.

this meeting was very positive, fraternal and salesian.
das treffen fand in einem sehr positiven, brüderlichen und salesianischem geist statt.

the salesian priest speaks quietly for a long time.
der salesianer spricht leise und lange.

he is a member of the congregation of salesian fathers.
er ist mitglied der kongregation der salesianer.

he is a member of the order of the salesian fathers.
er ist mitglied der kongregation der väter der salesianer.

from 1927 to 1952, the salesian missionaries worked in this territory.
januar 1952 in jessore errichtet und hat seit 1956 ihren sitz in khulna.

on december 18, 1859, the salesian congregation was officially founded.
die offizielle gründung der kongregation der salesianer erfolgte am 18. dezember 1859.

last year the general chapter discussed the question of salesian education.
das generalkapitel hat im letzten jahr über die frage salesianischer erziehung debattiert.

nonetheless, however devoted the salesian educators, they were not perfect.
doch mochte die erziehermannschaft der salesianer auch noch so aufopfernd gewesen sein, sie war nicht vollkommen.

from 1995 to 1998 he studied social communications at the salesian university in rome.
von 1995 bis 1998 studierte er kommunikationswissenschaft an der päpstlichen universität „salesianum“ in rom.

home > archives > 08 - 2006 > a salesian chosen by pope benedict
startseite > archiv > 08 - 2006 > ein salesianer für papst benedikt

he took the name namik. and he is adopting another salesian with turkish citizenship.
auch orazio ist türke geworden, heißt nun „namik“, und kümmert sich schon um den salesianischen „nachwuchs“, mit türkischer staatsbürgerschaft versteht sich.

currently he works as a professor at the salesian papal university (ups).
im augenblick wirkt er als professor an der päpstlichen salesianer-universität (ups).

at 97 years old stickler, a salesian, was the oldest member of the sacred college.
der salesianer stickler war mit 97 jahren das älteste mitglied des kardinalskollegiums.

since father markiewicz's departure in 1892, the salesian institute in turin had evolved.
nach dem fortgang von pfarrer markiewicz im jahre 1892, veränderte sich das institut der salesianer in turin.

in my last general’s news, we were still anticipating the canonization of our newest salesian saint.
in meinem letzten rundbrief lag die heiligsprechung unserer neuesten salesianischen heiligen noch vor uns.