Hai cercato la traduzione di saltire da Inglese a Tedesco

in the form of a saltire).
bei ordenskreuzen wird diese form selten verwendet.

in the top saltire, the flag displays the state coat of arms.
)* alabama state flag bei 50states.com (engl.

the flag of jersey is composed of a red saltire on a white field.
die flagge jerseys wurde von jersey am 12.

for this he won the 2008 saltire society award for "history book of the year".
später wurde er mit dem 2008 saltire society award für das „geschichtsbuch des jahres“ ausgezeichnet.

however, the saltire design of the alabama state flag also bears resemblance to several other flags.
wie beim „stainless banner“ auch, gab es exakte spezifikationen für die gestaltung der flagge.

a saltire is a heraldic symbol in the form of a diagonal cross, like the shape of the letter x in roman type.
ein älterer heraldischer ausdruck ist "schildzehner" in anlehnung an die römische zehn (x), die die form des andreaskreuzes widerspiegelt.

it was originally designed with horizontal stripes, but this was considered too similar to the tanganyikan flag, and so the saltire was substituted.
die grünen und der schwarze streifen waren bei der afrikanischen flagge gleich breit und die beiden gelben streifen dafür deutlich schmaler.

the "x" is actually a saltire, and was added in 1750 indicating the new debased standard of the thaler.
das x ist ein andreaskreuz, das nach 1750 hinzugefügt wurde, um ihre herrschaft über die österreichischen niederlande anzuzeigen.

the scottish government has instituted a £10 million saltire prize aimed at boosting innovation in tide and wave energy and this fits nicely into wider eu efforts to have a suitable policy in a changing world.
die schottische regierung hat einen mit 10 mio. gbp dotierten saltire-preis eingerichtet, der darauf abzielt, innovationen der gezeiten- und wellenenergie zu fördern. dies passt gut in die umfangreichen bemühungen der europäischen union, über eine geeignete politik in einer welt im wandel zu verfügen.

standing in the middle of the choir, the bishop then traced the letters of the greek and latin alphabets in the ash that has been placed in saltire on the ground. all of these sacred rites indicate a taking of possession of the place that will become the temple of god.
in der mitte des kirchenschiffs schrieb der bischof mit seinem stab das griechische und lateinische alphabet auf ein vorbereitetes aschenkreuz. all diese riten bezeichnen die inbesitznahme der kirche, die wirklich ein „haus gottes“ ist.

indeed it has been suggested that the town was the centre of both a stone-carving industry, under a certain sulinus son of brucetus, and a mosaic industry with two schools of art, based on images of the saltire and orpheus.
immerhin ist sogar der name eines bildhauers bekannt: sulinus, sohn des brucetus hinterließ in "aquae sulis" (bath) und "corinium dobunnorum" altäre, die den suleviae geweiht waren.

to mark the return of the ryder cup to the “home of golf” in 2014, an official ryder cup tartan has been launched to commemorate the match at gleneagles. created by our local mill and internationally-renowned tartan designers, lochcarron of scotland, the bold plaid features four shades of blue inspired by the landscape of scotland. the design also incorporates white – a nod of the cap to the saltire – scotland’s national flag of st andrew – and blue and gold to reflect the colours of the european flag.
um die rückkehr des ryder cup ins „heimatland des golfsports“ 2014 zu feiern, wurde ein offizielles schottenmuster für den ryder cup herausgebracht, um an das match in gleneagles zu erinnern. das auffällige muster wurde von unserer örtlichen spinnerei und den international bekannten schottenmusterdesignern lochcarron of scotland entworfen. es erhält seine inspiration von der schottischen landschaft und ist in vier verschiedenen blautönen gehalten. das design enthält auch weiß – in erinnerung an das andreaskreuz der schottischen flagge – sowie blau und gold, um die farben der europäischen flagge aufzugreifen.