Hai cercato la traduzione di sap on vmware vsphere 5 da Inglese a Tedesco

vmware vsphere
vmware server

evaluate vmware vsphere
vmware vsphere erwerben

learn more about vmware vsphere
weitere informationen zu vmware vsphere

to learn more about the enhancements of vmware vsphere 5, visit:
um mehr über die verbesserungen von vmware vsphere 5 zu erfahren, besuchen sie bitte:

with vmware vsphere 5.0, lsi warpdrive can also be used in a virtualized server environment.
mit vmwares vsphere 5.0 bietet sich auch bei der servervirtualisierung der einsatz des warpdrives an.

it has the ability to upgrade to vmware infrastructure 3 or vmware vsphere 4.0 esxi.
* powershell cmdletsauf der vmware webseite lässt sich kostenlos die windows powershell api herunterladen.

the zealbox z30.10x server is especially designed for the use with msserver 2012 r2 and vmware vsphere 5.x.
die zealbox z30.11 server sind speziell für den betrieb mit microsoft windows server 2012 r2 und vmware 5.x vsphere konzipiert.

quark publishing system server is certified on vmware® esxi.
qps server ist auf vmware® esxi zertifiziert.

the zealbox z40.11 server is especially designed for the use with msserver 2012 r2 and vmware vsphere.
die zealbox z40.11 server sind speziell für den betrieb mit microsoft windows server 2012 r2, vmware vsphere und citrix xenserver konzipiert.

all you need to use vcloud is server virtualization based on vmware technologies.
voraussetzung für den einsatz der vcloud ist eine virtualisierung der server auf basis von vmware-technologien.

the snapshot agent utility is designed for servers to help create consistent snapshots for microsoft vss and vmware vsphere client.
die snapshot-agent-utility wurde für server entwickelt, damit einheitliche snapshots für microsoft vss und den vmware vsphere-client erstellt werden können.

here you will find a document from sap on this topic.
hier ein dokument von sap zu diesem thema.

you are using "sap on iseries" ? saponiseries
you are using "sap on iseries" ? saponiseries

this tutorial shows how to set up a vlan in a vmware vsphere environment and how to join the nas to a vlan to allow private access to the nas.
diese anleitung zeigt, wie sie ein vlan in einer vmware vsphere-umgebung einrichten und das nas für privaten zugriff einem vlan zufügen.

note: qps is certified on vmware esxi. quarkxpress server is certified on vmware esxi only as part of qps.
qps ist mit vmware esxi zertifiziert. quarkxpress server ist mit vmware esxi nur als teil von qps lizenziert.

they are suitable for consolidation and optimised for the virtualisation of the server environment (vmware vsphere, microsoft hyper-v).
geeignet für konsolidation und optimiert für die virtualisierung der serverumgebung (vmware vsphere, microsoft hyper-v).

quote from: sap on january 11, 2009, 09:07:27 am
august 30, 2009, 09:37:07 am #4

bsd today reader jeremy weatherford tries his hand at installing openbsd on vmware, a system that allows multiple oses to run concurrently on the same hardware.
bsd today leser jeremy weatherford versucht sich am installieren von openbsd unter vmware, einem system , dass es erlaubt mehrere bs gleichzeitig auf der selben hardware laufen zu lassen.

post subject: re: newbie - question on vmware posted: sep 22, 2011 - 07:58 pm
post subject: diskussionen über wiki-artikel posted: jan 01, 2010 - 12:37 pm

post subject: newbie - question on vmware - solved posted: sep 22, 2011 - 07:24 pm
post subject: posted: feb 19, 2009 - 08:08 am