Hai cercato la traduzione di saved tasks da Inglese a Tedesco

saved
save

saved.
gerettet .

saved!
saved!

the space saved can be used for value-adding tasks. those effects play a big role.“
die eingesparte fläche kann für wertschöpfende tätigkeiten genutzt werden, diese effekte spielen eine große rolle.“

it is my task to describe how one can be saved.
es ist meine aufgabe zu erklären, wie man selig werden kann.

templates with scheduled task options used to be saved incorrectly.
die vorlagen mit optionen für eingeplante aufgaben wurden gelegentlich falsch gespeichert.

the width of the task name column is now saved with the document.
die breite der spalte aufgabenname wird jetzt mit dem dokument gespeichert.

after creating a task it can be saved choosing "save".
nachdem man eine aufgabe erstellt hat, speichert man die einstellungen über die schaltfläche "speichern".

the scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.
die aufgabe ist erst dann fertig aufgenommen, wenn die crontab gespeichert wurde.

additions or changes to scheduled tasks do not actually happen until the crontab has been saved.
ergänzungen oder Änderungen werden erst dann aktiv, wenn die crontab gespeichert wurde.

for repetitive tasks, user-defined protocols can be saved and applied to new data sets.
für wiederholende analysen können benutzerdefinierte protokolle gespeichert und auf neue analysedaten angewendet werden.

for remote backup/restoration tasks, the remote nas information can be saved for future use.
für externe sicherungs-/wiederherstellungsaufgaben können informationen des externen nas zur künftigen verwendung gespeichert werden.