Hai cercato la traduzione di select source sentence da Inglese a Tedesco

select source sentence
ausgangssatz auswählen

select source
quelle auswählen

select source file
source-datei

select source database
quelldatenbank auswählen

select source database.
quelldatenbank auswählen.

select source database filename.
dateinamen der quelldatenbank auswählen.

the dialog select source appears.
sie sehen den dialog quelle auswählen.

select source database you wish to import:
wählen sie die quelldatenbank, die sie importieren möchten:

select sources...
quellen auswählen …

choose file - scan - select source (image documents)
einfügen - grafik - scannen - quelle auswählen)

machine translation systems based on statistical approach select the most probable translation for each source sentence.
maschinelle Übersetzungssysteme, die auf dem statistischen ansatz basieren, wählen für jeden satz des originalsatzes die wahrscheinlichste Übersetzung aus. um dies zu ermöglichen, müssen die statistischen Übersetzungssysteme anhand großer, in elektronischer form vorliegender, referenzübersetzungen erst einmal trainiert werden.

select source file using files tree or recent list in the left panel.
wählen sie eine quelldatei (im fensterbereich "files tree" oder "recent list").

8. add programs: click to select source for adding new u3 applications.
8. programme hinzufügen: anklicken, um die quelle für die neuen u3-applikationen auszuwählen.

click the "select source" drop-down list to select your inserted dvd disc.
klicken sie auf die "select source" drop-down-liste, um ihre eingelegte dvd auszuwählen.

copying dvds is as easy as 1-2-3 – select source, select destination and copy
dvds erfolgt in drei einfachen schritten erstellen – quelle auswählen, ziel auswählen und kopieren

choose insert - scan - select source (drawing documents), (text documents)
menü einfügen - scannen - quelle auswählen (in writer:

choose data - datapilot - start, in the select source dialog choose the option current selection.
menü daten - datenpilot - aufrufen - quelle auswählen - option aktuelle selektion

for the source sentence, structures corresponding target language structures are computed and for those corresponding sentences are generated.
für die quellsprachlichen satzstrukturen werden dann entsprechende zielsprachliche satzstrukturen berechnet und für diese dann zielsprachliche sätze erzeugt.

choose data - datapilot - start, in the select source dialog choose the option data source registered in %productname.
menü daten - datenpilot - aufrufen - quelle auswählen - option in %productname angemeldete datenquelle

a new item called "scan" should appear, as well as two subitems called "select source" and "scan in".
dort soll ein neuer eintrag "scannen" stehen, der zwei untereinträge "quelle wählen" und "einscannen" aufweist.