Hai cercato la traduzione di self abuse da Inglese a Tedesco

abuse
opfer eines missbrauches

abuse?
abuse?

abuse of the status of self-employed
missbrauch des status der selbst­ständigkeit

the abuse of the statute of self-employed
missbrauch des status der selbstständigkeit

"abuse of the status of self-employed"
"missbrauch des status der selbstständig erwerbstätigen"

i forgive myself that i have accepted and allowed to enjoy self-abuse.
ich vergebe mir selbst zugelassen und akzeptiert zu haben zu denken und zu glauben die hauptsache ist das es ein schönes bild gibt

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to justify self-abuse.
ich vergebe mir selbst zugelassen und akzeptiert zu haben angst davor zu haben abgelehnt zu werden wenn ich andere menschen anspreche

• psychological abuse (0, 22) • self-help (0, 36)
• zeitschriften und online-magazine (0, 12)

the eesc opinion on the abuse of the status of self-employed1.
stellungnahme des ewsa zum thema "missbrauch des status der selbstständigkeit"1.

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to believe that i actually enjoy self-abuse.
ich vergebe mir selbst mir nicht erlaubt zu haben zu sehen das ich mich als fehler beurteile und nicht gut genug weil ich vom gymnasium abgegangen bin

i forgive myself that i have accepted and allowed myself to form a belief about myself as enjoying self-abuse.
ich vergebe mir selbst mir nicht erlaubt zu haben mit mir selbst ehrlich zu sein über das thema und meine emotionale teilnahme in mir selbst

abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
missbrauch des status der selbstständig erwerbstätigen (initiativstellungnahme)

growing problem of abuse of the status of self-employed in case of young people;
wachsendes problem des missbrauchs des status der selbstständigkeit durch junge menschen.

its practitioners took up the fight against "self-abuse" and advanced ever more fantastic theories about its causes and consequences.
psychiater nahmen den kampf gegen die „selbstbefleckung" auf und entwickelten immer phantastischere theorien über ihre ursachen und konsequenzen.

subject: abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
betrifft: missbrauch des status der selbstständigkeit (initiativstellungnahme)

i forgive myself that i have not allowed myself to realize the self-dishonesty and self-abuse of not living and applying that which i see need to be done.
ich vergebe mir selbst zugelassen und akzeptiert zu haben in mir selbst die idee von in und out-gruppen zu akzeptieren

we have seen too much abuse of this loose definition of "self-employed" in other areas of work.
wir haben in anderen bereichen des arbeitslebens schon allzu häufig erlebt, dass dieser begriff missbraucht wird, wenn die definition zu allgemein gehalten ist.

some schools used books containing allegedly true reports about adolescents who had died miserably as a result of "self-abuse", in spite of the best medical treatment.
in manchen schulen benutzte man lehrbücher mit angeblich wahren geschichten von jugendlichen, die infolge von „selbstbefleckung" trotz hervorragender medizinischer behandlung eines schrecklichen todes starben.

general apathy and laziness, dim or shifty eyes, a pale complexion, a slouching posture, or trembling hands were symptoms of secret "self-abuse."
allgemeine teilnahmslosigkeit und faulheit, schwache oder flackernde augen, eine blasse hautfarbe, schlechte haltung und zitternde hände waren symptome heimlicher „selbstbefleckung".

"kamikaze" – self-fulfilment in the spiritual sense? "kamikaze" – human abuse in the interests of a third party?
"kamikaze" - selbstverwirklichung im spirituellen sinn? "kamikaze" - mißbrauch des menschen zugunsten interessen dritter?