Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
logarithmic
logarithmischone of the two types of gradients available
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
record the measurements on semi-logarithmic paper, plotting the logarithm of the concentrations against the diameter of the inhibition zones .
die messungen werden auf semilogarithmenpapier aufgetragen, wobei der logarithmus der konzentration gegen den durchmesser der hemmzonen angetragen wird.
the applicant provided these pharmacokinetic results for amlodipine and lisinopril along with semi-logarithmic mean plasma concentration-time curves.
der antragsteller legte diese pharmakokinetischen ergebnisse für amlodipin und lisinopril zusammen mit semilogarithmischen mittleren plasmakonzentrations-zeit-kurven vor.
a greater approximation of reality would be to sum up the distances in a semi-logarithmic scale because of the inverse-square law.
man würde sich der realität viel mehr nähern, wenn die distanzen auf einer halb-logarithmischen skala durch das umkehrgesetz des quadrats zusammengenommen würden.
if high concentrations of test substance have been used, the degradation curve may deviate considerably from a straight line (semi-logarithmic plot) and first order kinetics may not be valid.
bei hohen prüfsubstanzkonzentrationen kann die abbaukurve beträchtlich von einer gerade abweichen (semilogarithmische darstellung), und die kinetik erster ordnung ist unter umständen nicht gültig.
from the semi-logarithmic plot, estimate the first order rate constant, k, and its standard error by linear regression of ln (residual 14c activity or test substance concentration) versus time.
aus der semilogarithmischen darstellung sind die konstante der rate erster ordnung (k) sowie die betreffende standardabweichung durch lineare regression der ln (14c-restaktivität oder prüfsubstanzkonzentration) bezogen auf den zeitlichen verlauf zu schätzen.
the approximate concentration of the analysis medium is read on a calibration line drawn on a semi-logarithmic scale with the standard fluoride solutions with titres of 0,1, 0,2, 0,5, 1,0, 2,0 mg/l.
die ungefähre konzentration der meßlösung 4.1 wird einer eichkurve entnommen, die mit den 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1,0 - 2,0 mg/l fluorid enthaltenden standardlösungen nach 4.1 aufgestellt wird. die eichkurve wird auf halblogarithmischem papier aufgetragen.
