Hai cercato la traduzione di seroprevalence da Inglese a Tedesco

seroprevalence
seroprävalenz

(mid-sweden) showed 3,9% seroprevalence (16).
(mid-sweden) showed 3,9% seroprevalence (16).

the seroprevalence of human infection with rickettsia slovaca, in an area of northern spain
the seroprevalence of human infection with rickettsia slovaca, in an area of northern spain

the difference in seroprevalence between the general and the tick-bitten populations was significant.
the difference in seroprevalence between the general and the tick-bitten populations was significant.

0,1 % seroprevalence with 95 % confidence in the isolation unit in case of pigs intended for breeding.
bei zuchtschweinen mit einer nachweissicherheit von 95 % eine befallsrate von 0,1 % in der isolierstallung nachzuweisen.

this is a first time that seroprevalence of lyme disease in dogs and horses has been reported from turkey, as well as the use of novel bat in animals.
this is a first time that seroprevalence of lyme disease in dogs and horses has been reported from turkey, as well as the use of novel bat in animals.

(i) 2 % seroprevalence with 95 % confidence in the isolation unit in case of pigs intended for production;
i) bei nutzschweinen mit einer nachweissicherheit von 95 % eine befallsrate von 2 % in der isolierstallung nachzuweisen;

breeding sows, the minimum number of samples to be taken must allow for the detection of 5 % seroprevalence with 95 % confidence;
zuchtsauen, bei denen mindestens so viele proben zu entnehmen sind, dass mit einer nachweissicherheit von 95 % eine seroprävalenz von 5 % festgestellt werden kann;

however, in the case of breeding sows or boars the number of samples to be taken must be such as to detect 10 % seroprevalence with 95 % confidence.
bei zuchtsauen oder ebern müssen jedoch so viele proben entnommen werden, dass mit einer nachweissicherheit von 95 % eine seroprävalenz von 10 % festgestellt werden kann.

breeding sows, the minimum number of sows to be sampled must allow for the detection of 5 % seroprevalence with 95 % confidence(6);
zuchtsauen, bei denen mindestens so viele sauen zu untersuchen sind, dass mit einer nachweissicherheit von 95 % eine seroprävalenz von 5 % festgestellt werden kann(6);

sampling for the last test must be performed within 15 days prior to shipment. the number of pigs tested must be sufficient to detect 2 % seroprevalence with 95 % confidence in these pigs,
die schweine sind mit negativbefund serologisch auf ge-antikörper untersucht worden, wobei die proben für die letzte untersuchung innerhalb von 15 tagen vor dem versand gezogen und genügend schweine getestet wurden, um mit einer nachweissicherheit von 95 % eine befallsrate von 2 % festzustellen;

in this case, the minimum number of samples to be taken for serological tests must allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the sub-unit in question.
dabei sind für die serologische untersuchung mindestens so viele proben zu entnehmen, dass in jeder der betreffenden untereinheiten mit einer nachweissicherheit von 95 % eine seroprävalenz von 10 % festgestellt werden kann,

the minimum number of pigs to be sampled must allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in pigs in each sub-unit of the holding(7).
dabei sind mindestens so viele proben zu entnehmen, dass in jeder der betreffenden untereinheiten des betriebs mit einer nachweissicherheit von 95 % eine seroprävalenz von 10 % festgestellt werden kann(7).