Hai cercato la traduzione di shimea da Inglese a Tedesco

shimea his son, haggijah his son, asaiah his son.
des sohnes haschabjas, des sohnes amazjas, des sohnes hilkijas,

30 shimea his son, haggiah his son, asaiah his son.
1ch 6:30 (6:15) dessen sohn schima, dessen sohn haggija und dessen sohn asaja.

30 his son shimea, his son haggiah, and his son asaiah.
30 des sohnes haschabjas, des sohnes amazjas, des sohnes hilkijas,

6:30 shimea his son, haggiah his son, asaiah his son.
6:15 dessen sohn schima, dessen sohn haggija und dessen sohn asaja.

7 but when he defied israel, jonathan the son of shimea davidÕs brother slew him.
7. und höhnete israel. aber jonathan, der sohn simeas, des bruders davids, schlug ihn.

13 and jesse begot his firstborn eliab, and abinadab the second, and shimea the third,
13 und isai zeugte seinen erstgeborenen eliab, und abinadab, den zweiten [sohn], und schimea, den dritten,

and he defied israel; but jonathan the son of shimea david's brother smote him.
und er verhöhnte israel; da erschlug ihn jonatan, der sohn schammas, des bruders davids.

21 and he defied israel; but jonathan the son of shimea david's brother smote him.
21 und er höhnte israel; und jonathan, der sohn schimeas, des bruders davids, erschlug ihn.

20:7 but when he defied israel, jonathan the son of shimea david's brother slew him.
20:7 als er israel verhöhnte, erschlug ihn jonatan, der sohn von davids bruder schima.

13 and jesse became the father of eliab his first-born, then abinadab the second, shimea the third,
13 isai zeugte seinen erstgeborenen eliab und abinadab, den zweiten sohn, und schimea, den dritten,

39 and heman's brother asaph stood at his right hand, even asaph the son of berechiah, the son of shimea,
1ch 6:39 (6:24) sein bruder war asaf, der zu seiner rechten den dienst versah. er war der sohn berechjas, des sohnes schimas,

6:39 and his brother asaph, who stood on his right hand, even asaph the son of berachiah, the son of shimea,
6:24 sein bruder war asaf, der zu seiner rechten stand: er war der sohn berechjas, des sohnes schimas,

and in jerusalem he had four sons, shimea and shobab and nathan and solomon, by bath-shua, the daughter of ammiel;
und diese sind ihm geboren zu jerusalem: simea, sobab, nathan, salomo, die vier von bath-sua, der tochter ammiels;

5 and these were born unto him in jerusalem ; shimea, and shobab, and nathan, and solomon , four, of bathshua the daughter of ammiel:
5 und diese sind ihm geboren zu jerusalem: schammua, schobab, nathan, salomo, diese vier von bath-schua, der tochter ammiëls;

5 and these were born to him in jerusalem: shimea, and shobab, and nathan, and solomon, four, of bath-shua the daughter of ammiel;
5 und diese sind ihm geboren zu, jerusalem: simea, sobab, nathan, salomo, die vier, von der tochter suas, der tochter ammiels;

32 then jonadab, the son of david's brother shimea, said, "sir, don't think that all the young men, all the king's sons, have been killed.
2sa 13:32 doch jonadab, der sohn schimas, des bruders davids, ergriff das wort und sagte: "mein herr sage nicht, man habe alle jungen prinzen umgebracht.