Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"heil dir im siegerkranz - die hymnen der deutschen".
== literatur ==* hans jürgen hansen: "heil dir im siegerkranz - die hymnen der deutschen".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
after the founding of the german reich in 1871, the emperor's hymn heil dir im siegerkranz became part of the zapfenstreich, but only when the emperor was present at the ceremony.
nach der gründung des deutschen kaiserreiches 1871 wurde – bei anwesenheit des monarchen – vor dem gebet die kaiserhymne "heil dir im siegerkranz" intoniert.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
also many other german states made this melody their anthem. it was used in the dutchy of oldenburg and the kingdoms of bavaria and prussia. after 1871, it became the anthem of the second german empire with the lyrics "heil dir im siegerkranz". the emperor of austria was very impressed by händel's theme an isntructed his courtmusician haydn to create the "kaiserquartett", which became the antehm of the austrian empire and later of the federal republic of germany.
die von georg friedrich händel verfaßte melodie wurde nicht nur von england übernommen, da hannover und großbritannien bis 1837 in personalunion verbunden waren, sondern auch von zahlreichen anderen deutschen ländern als hymne eingeführt: großherzogtum oldenburg, königreich preußen, königreich bayern u.a. später wurde es als „heil dir im siegerkranz“ zur hymne des zweiten deutschen kaiserreichs. haydn inspirierte das thema der händel'schen hymne, daß er darauf bauend das „kaiserquartett“, die hymne des kaiserreichs Österreich und der heutigen bundesrepublik deutschland schrieb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta