Hai cercato la traduzione di silence is a source of great stre... da Inglese a Tedesco

this is a source of strength.
dies ist eine quelle der stärke.

a source of strength
eine quelle der kraft

"calmness is a source of strength."
"in der ruhe liegt die kraft."

i think that is a source of strength.
ich denke, dies ist eine quelle der kraft.

silence is the source of the soul!
stille ist der ursprung der seele!

it is a source of both great optimism and great insecurity.
das hat zu begeisterung, aber auch zu verunsicherung geführt.

a source of her strength is poetry and music.
eine quelle ihrer stärke sind poesie und musik.

love is a great strength. love triumphs over death.
sie kennt keine regeln und vorschriften. liebe ist macht. liebe besiegt den tod.

so it is a source of great joy tonight that we have beaten spain.
der heutige abend, an dem wir spanien geschlagen haben, gibt uns also anlass zu großer freude.

it must certainly be a source of great encouragement to you.
sie müssen sich dadurch sehr ermutigt fühlen.

the situation in iraq is also a source of great concern in the arab world.
die lage im irak ist ebenfalls anlass zu großer beunruhigung in der arabischen welt.

various purposes; it may be a source of great pleasure,
verschiedene zwecke verwenden können; es ist auch

and that’s why the first major concession is a source of great concern.
und deshalb ist die erste große konzession ein anlass zu großer sorge.

on the contrary, cultural diversity is a source of europe’ s richness and strength.
im gegenteil: der reichtum und die stärke europas liegen in seiner kulturellen vielfalt.

the top and base blend perfectly creating a work of great strength and personality.
die gestelle, mit irregulärer form, sind aus beschichtetem extralight klarglas, das geklebt und wie die glasplatte dekoriert ist. glasplatte und gestelle kombinieren sich miteinander und gestalten ein werk großer kraft und persönlichkeit.

but perhaps russia’s indifference to human rights is a source of strength, not weakness.
aber vielleicht ist russlands gleichgültigkeit gegenüber menschenrechten eine quelle der kraft und nicht der schwäche.

i need hardly add that this is a source of great concern to the new member states, including poland.
ich muss wohl kaum hinzufügen, dass die neuen mitgliedstaaten, darunter polen, darüber sehr besorgt sind.

the serious deterioration in the economic situation in the occupied territories is a source of great concern to the community.
die ernste verschlechterung der wirtschaftslage in den besetzten gebieten ist fuer die gemeinschaft anlass zu grosser sorge.

this drive to find peace is a source of great hope for thousands of families that have been separated for half a century.
diese friedensbemühungen stellen eine immense hoffnung für tausende seit einem halben jahrhundert getrennte familien dar.

the council noted that the political situation in burundi continued to be a source of great concern.
der rat stellte fest, daß die politische situation in burundi weiterhin äußerst besorgniserregend ist.