Hai cercato la traduzione di silence is the best response to a... da Inglese a Tedesco

silence is the best weapon
schweigen ist die beste waffe

regulation is scarcely the best response.
regulierung dürfte kaum die richtige antwort sein.

silence is the best friend of paedophilia.
schweigen ist der beste freund der pädophilie.

if not, i will have to interpret that silence is the response.
ansonsten muss ich das schweigen als antwort werten.

remember that silence is sometimes the best answer.
denk an photos, die dir wichtig sind, oder an deine spardose.

the best response to the terrorists is criminal convictions.
die beste art und weise mit terroristen umzugehen, stellen strafrechtliche verurteilungen dar.

indeed, knowledge of ict is the best response we can give to this problem.
die kenntnis der ikt ist in der tat die beste lösung für dieses problem.

it is the right way and the best power to fool the guy.
das ist immer kostenlos.

moreover, everyone is aware that the best response to the immigration issue is development.
im Übrigen ist, wie jedermann weiß, entwicklung die beste antwort auf die frage der einwanderung.

multilateralism is for me the counterpart of, and best response to, our increasing global interdependence.
multilateralismus ist für mich das gegenstück zu und die beste antwort auf unsere wachsende weltweite gegenseitige abhängigkeit.

the margin is the percentage added to the best response amount. createso
die marge ist der prozentsatz, der zum betrag "bestes angebot" addiert wird. publishrfq

the euro has been a success: the euro is the eu's best response to global challenges.
der euro ist eine erfolgsstory. der euro ist die erfolgreichste antwort der eu auf die globalen herausforderungen.

but seldom will it be the case that the best response is simply to walk away.
sich einfach abzuwenden ist in den seltensten fällen hilfreich.

stronger policy co-ordination is also the best response the eu can make to the challenges of globalisation.
auch auf die globalisierung ist eine verstärkte politische koordinierung die beste antwort.

the european union is the best placed organisation to provide a global response to the fight against terrorism.
die europäische union ist in besonderem maße geeignet, im kampf gegen den terrorismus eine globale antwort zu finden.

in my view this is the best possible response to the ‘ no’ votes to the constitution earlier this year.
meines erachtens stellt das die bestmögliche antwort auf die ablehnung der verfassung vor einigen monaten dar.

the comments and the satisfaction of all our other guests are the best response to your comment, a little bit unkind.
die kommentare und die zufriedenheit aller unserer anderen gäste sind die beste antwort auf ihren kommentar, ein wenig unfreundlich.

see the box-cox plot for advice on the best response transformation*
ein box-cox plot gibt hinweise für die "beste" transformation der zielgrösse

the best response is of course not to resist globalisation - as some would still have us do.
die beste reaktion ist natürlich, der globalisierung keinen widerstand zu leisten - wie einige dies immer noch von uns verlangen.

the best response would be to enact strong controls on budgets, together with structural reforms to promote growth.
die beste reaktion wäre, strikte haushaltspolitische kontrollmechanismen sowie strukturreformen zur förderung des wachstums einzuführen.