Hai cercato la traduzione di sittest da Inglese a Tedesco

1 when thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;
1 wenn du sitzest und issest mit einem herrn, so merke, wen du vor dir hast,

1 when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
1 wenn du zu tische sitzt mit einem hohen herrn, so bedenke wohl, was du vor dir hast,

1 when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently him that is before thee;
1 wenn du sitzest und issest mit einem herrn, so merke, wen du vor dir hast,

23:1 when thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:
23:1 wenn du zu tisch sitzt bei einem herrscher, / so achte nur auf das, was vor dir steht.

carrying a paddle at thy girdle. and when thou sittest down, thou shalt dig round about, and with the earth that is dug up thou shalt cover
und sollst eine schaufel haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben; und wenn du gesessen hast, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.

19 and ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
19 und lehrt sie eure kinder, daß du davon redest, wenn du in deinem hause sitzt oder unterwegs bist, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst.

13 and thou shalt have a shovel amongst thy weapons, and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which is come from thee.
13 und sollst ein schäuflein haben, und wenn du dich draußen setzen willst, sollst du damit graben; und wenn du gesessen bist, sollst du zuscharren, was von dir gegangen ist.

11:19 and ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
11:19 ihr sollt sie eure söhne lehren, indem ihr von ihnen redet, wenn du zu hause sitzt und wenn du auf der straße gehst, wenn du dich schlafen legst und wenn du aufstehst.

16 o jehovah of hosts, the god of israel, that sittest above the cherubim, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
16 herr zebaoth, du gott israels, der du über den cherubim sitzest, du bist alleine gott über alle königreiche auf erden; du hast himmel und erde gemacht.

"just look, you awkward creature," said she, "what can be done when people are industrious; and why couldst thou not set about something else? there thou sittest with thy hands crossed."
"just look, you awkward creature," said she, "what can be done when people are industrious; and why couldst thou not set about something else? there thou sittest with thy hands crossed."