Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
speech betrayed me to the slaughterer.
die sprache verriet mich dem schlächter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veg: how long have you been a head slaughterer?
veg: wie lange warst du kopfschlächter?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a former head slaughterer has written a book about his experiences:
ein ehemaliger kopfschlächter hat über seine erfahrungen ein buch geschrieben:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
link zu deinem forum: http://slaughterer-of-evil.de/
link zu deinem forum: http://slaughterer-of-evil.de/
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the head slaughterer earn heaps of money. but i cannot stand it any longer.
die verdienen ein schweinegeld, die kopfschlächter. aber ich kann´s nicht mehr.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" moving into western canada it became canada's largest beef slaughterer.
1975 war das unternehmen das 14. größte in kanada.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hans f. was working as a head slaughterer in a southern german slaughter house for 8 ½ years. his experiences sound unbelievable.
hans f. arbeitete 8 1/2 jahre als kopfschlächter in einem süddeutschen schlachthof. seine erfahrungen klingen unglaublich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pierre, the slaughterer, if you look at me like that again, i'll fillip the dust off your nose for you."
pierre-l'assommeur, wenn du mich noch einmal so ansiehst, werde ich deine nase mit nasenstübern bedenken.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
this conclusion again resulted in an increased demand for intestines. in fact, the butcher of that time was a slaughterer, so he disposed of the intestines of the slaughtered animals.
man stellte außerdem unmittelbar fest, dass man trockenwürste viel länger als frisches fleisch aufbewahren konnte. dadurch nahm die nachfrage nach naturdärmen zu. der damalige metzger war vor allem ein fleischer, dem därme von geschlachteten tieren zur verfügung standen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
since wine was seen as a good thing, his association with blood was considered one of righteousness, making him considered an executioner of the unrighteous, being the "slaughterer of souls".
in einer traditionsreichen gleichsetzung von rotem wein und menschlichem blut galt er auch als „folterknecht des osiris“, der die köpfe der von osiris hingerichteten menschen auspresst.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in this context, the measures adopted in france by common agreement between the public authorities and the farming profession, which consisted of setting, in conjunction with slaughterers, a buying scale at prices that also matched the'purchase for destruction ' prices set by the commission and of appealing to importers to stop importing beef were perfectly appropriate to the situation and had an immediate calming effect.
in diesem zusammenhang waren die in frankreich in absprache zwischen den staatlichen stellen und der branche getroffenen maßnahmen, die darin bestanden, mit den schlachthöfen ein aufkaufprogramm zu preisen festzulegen, die im Übrigen den von der kommission festgelegten preisen für den aufkauf zur vernichtung entsprachen, und die importeure aufzufordern, ihre rindfleischimporte einzustellen, der situation vollkommen angemessen und hatten einen sofortigen beruhigungseffekt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: