Hai cercato la traduzione di slave cylinder da Inglese a Tedesco

slave cylinder
radbremszylinder

clutch slave cylinder
kupplungsnehmerzylinder

hydraulic slave cylinder.
hydraulischer nehmerzylinder.

mastercylinder or slave cylinder
geber- oder nehmerzylinder

a clutch slave cylinder.
kupplungsfolgezylinder.

slave cylinder and hydraulic system
nehmerzylinder und hydraulisches system

guide bushing for a slave cylinder
fÜhrungshÜlse fÜr einen nehmerzylinder

sleeve ("boot" on clutch slave cylinder)
manschette (f)

slave cylinder for a pressure operated clutch
nehmerzylinder für eine druckmittelbetätigte kupplung

slave cylinder for hydraulic clutch release system
nehmer zylinder fÜr hydraulische kupplungsvorrichtung

wear warning arrangement for a slave cylinder operated clutch
verschleisswarneinrichtung für eine durch einen nehmerzylinder betätigte kupplung

wear warning arrangement on a slave cylinder operated disc clutch
verschleisswarneinrichtung fÜr eine durch eine nehmerzylinder betÄtigte scheibenkupplung

master/slave cylinders
geber-/nehmerzylinder

hydraulic-actuated clutch with at least one purgeable slave cylinder
hydraulisch betätigte kupplungseinrichtung mit wenigstens einem entlüftbaren bzw. spülbaren nehmerzylinder

the slave cylinder of the hydraulic clutch actuation is probably leaking.
wahrscheinlich ist der nehmerzylinder der hydraulischen kupplungsbetätigung undicht.

slave cylinder of a hydraulic actuation device for a vehicle friction clutch.
nehmerzylinder für eine hydraulische betätigungsanlage einer kraftfahrzeug-reibungskupplung.

slave-cylinder housing made of plastics and containing a guide sleeve made of steel
nehmerzylindergehÄuse aus kunststoff, in das eine fÜhrungshÜlse aus metall eingesetzt ist

the clutch and their clutch master and slave cylinder were also replaced against new parts.
die kupplung und deren geber- und nehmerzylinder wurden ebenfalls erneuert.

the slave cylinders each communicate via pressure-medium lines , with a master cylinder , .
die nehmerzylinder sind über druckmediumsleitungen 23, 24 jeweils mit einem geberzylinder 21, 22 verbunden.

hydraulic master-slave cylinder clutch with safety system to assure positive clutch actuation.
hydraulische kupplung mit haupt-neben-zylindern und mit sicherheitssystem zur gewährleistung von positiver kupplungsbetätigung.