Hai cercato la traduzione di sofern da Inglese a Tedesco

sofern das gewünscht ist.
sofern das gewünscht ist.

sofern es überhaupt eine gibt.
sofern es überhaupt eine gibt.

sofern dieser allein steht.
sofern dieser allein steht.

die vorträge finden – sofern nicht ...
die vorträge finden – sofern nicht ...

sofern sie ein programm anderer herkunft...
sofern sie ein programm anderer herkunft...

und in sofern ist es für mich kein mma!
und in sofern ist es für mich kein mma!

- zahlungen sofern es möglich ist zurückbuchen.
- zahlungen sofern es möglich ist zurückbuchen.

auch das ist machbar, sofern interesse besteht.
auch das ist machbar, sofern interesse besteht.

eine darstellung der entwicklungsziele (sofern gewünscht),
eine darstellung der entwicklungsziele (sofern gewünscht),

gültig für 1 jahr sofern nicht anders angegeben.
gültig für 1 jahr sofern nicht anders angegeben.

sofern es nicht in die rezensionen passt, hier rein.
sofern es nicht in die rezensionen passt, hier rein.

bitte informieren sie uns, sofern sie auch angeschrieben wurden.
bitte informieren sie uns, sofern sie auch angeschrieben wurden.

(max. 8 mb) mit cv (arbeitszeugnisse sofern vorhanden)
(max. 8 mb) mit cv (arbeitszeugnisse sofern vorhanden)

gesperrt sind diese user, sofern angemeldet, schon sehr lange.
gesperrt sind diese user, sofern angemeldet, schon sehr lange.

ist windows7 in der lage, eine neue partition anzulegen, sofern nur eine
> ist windows7 in der lage, eine neue partition anzulegen, sofern nur eine

alle bilder, sofern nicht anders gekennzeichnet: public domain cc0
alle bilder, sofern nicht anders gekennzeichnet: public domain cc0

1 ich bin dann auch angemeldet, sofern bestätigt geht es dann weiter mit:
ich bin dann auch angemeldet, sofern bestätigt geht es dann weiter mit:

ab dem herbst 2011 gibt es nun auch – sofern wir das zeitlich hinbekommen!
ab dem herbst 2011 gibt es nun auch – sofern wir das zeitlich hinbekommen!

anmeldeschluss ist der 15. märz 2012, sofern das teilnehmerlimit vorher noch nicht erreicht ist
anmeldeschluss ist der 15. märz 2012, sofern das teilnehmerlimit vorher noch nicht erreicht ist

das programm holt sich doch immer eine aktuelle senderliste, sofern man es nicht ausgeschaltet hat...
das programm holt sich doch immer eine aktuelle senderliste, sofern man es nicht ausgeschaltet hat...