Hai cercato la traduzione di software based da Inglese a Tedesco

software based on windows ce
software basierend auf windows ce

cisco - software based server
cisco - software-basierter serverstencils

ii) software-based electronic money
ii) software-gestütztes elektronisches geld

scalable, software based quorum architecture
skalierbare, auf software basierende quorum-architektur

high availability software based contact centre
hochverfÜgbarkeitssoftware auf der basis einer kontaktzentrale

distributed multimedia software-based call center
anrufzentrale auf der basis verteilter multimedia-software

intuitive software based on the test sequencer progress
komfortable software basierend auf dem test sequenzer progress

individuelle software based on labview realtime module.
individuelle software auf basis von labview realtime module.

software-based control of microprocessor power dissipation
softwaregestÜtzte steuerung der mikroprozessorverlustleistung

software based on windows nt / 2000 / xp / vista
software basierend auf windows nt / 2000 / xp / vista

analytic software based on your measurement data developed by us
von uns entwickelte analyse-software basierend auf ihren messdaten

devising a plan or design for the software-based solution
- planung der entwicklung

software-based temperature controller circuit in an electronic apparatus
temperaturregelungsschaltung auf software-basis in einem elektronischen gerät

* own a customized software based on android, automatically obnovlyaemoeonlayn;
* besitzen sie eine maßgeschneiderte software auf basis von android, automatisch obnovlyaemoeonlayn;

context-sensitive user help in a software-based design environment
kontextsensitive benutzerhilfe in einer softwarebasierten entwicklungsumgebung

such intermediate components may include both hardware and software based components.
derartige zwischenkomponenten können sowohl als hardware- als auch als software-komponenten ausgebildet sein.

red cad flury is anew professional cad planning software, based on red cad.
red cad flury ist eine professionelle cad-planungssoftware auf der basis von red cad.

all scans were of course accomplished without any software-based sharpening.
alle scans wurden natürlich ohne softwareseitige nachschärfung durchgeführt.

mechanism for integrating programmable devices into software based frameworks for distributed computing
mechanismus zum integrieren programmierbarer einrichtungen in softwaregest tze rahmen fÜr verteilte datenverarbeitung

signal and image filtering tool (demo software based on guidata and guiqwt)
werkzeug zur filterung von signalen und bildern (demo, die auf guidata und guiqwt basiert)