Hai cercato la traduzione di software versions lower than *1 da Inglese a Tedesco

software versions:
softwareversionen:

lower than 1 bar.
unter 1 bar.

igf-i sds lower than -1
igf-i sds geringer als -1

software version: 1
software version: 1.00

rtr-500dc for windows(eu/us) versions lower than 1.41
rtr-500dc for windows(eu/us) versionen kleiner als 1.41

for the majority, the following procedure is suggested for firebird versions lower than 1.5.
für die mehrheit wird die folgende prozedur für firebird versionen bis 1.5 und darunter vorgeschlagen.

software version
versionsnummer

software version:
hersteller: redfire software

software version: 10
software version: cs5

software version: 3.12m
software version:

access points with a firmware version lower than that specified here.
aps, deren firmwareversion niedriger als die angegebene version ist.

access points with a firmware version lower than or equal to that specified here.
aps, deren firmwareversion niedriger oder gleich der angegebenen version ist.

if you are using the rtr-500w for windows version lower than 1.43, please update the software as well.
if you are using the rtr-500w for windows version lower than 1.42, please update the software as well.

-x shows all aps with a firmware version lower than the one installed on the current device.
-x zeigt alle aps, deren firmware-version kleiner ist als die auf dem aktuellen gerät installierte.

the connection to an interbase database with a client library of version lower than 6.0 caused an error. fixed now.
die verbindung zu einer interbase-datenbank mit einer client-bibliothek der version niedriger als 6.0 verursachte einen fehler. dies wurde behoben.

it happens primarily on redhat 8.0 system with mysql version lower than 4.0.10, but also can happen with another configuration.
er tritt hauptsächlich auf redhat 8.0 systemen mit mysql versionen älter als 4.0.10 auf, kann aber auch bei anderen konfigurationen vorkommen.

correction of sending the ctrl+alt+del key sequence on systems with microsoft msvcr80.dll runtime library version lower than 8.0.50727.6195
korrigiertes versenden der kombination von drucktasten ctrl+alt+del bei den systemen, die eine niedrigere version der runtime-bibliothek microsoft msvcr80.dll als 8.0.50727.6195 hatten