Hai cercato la traduzione di spanwise da Inglese a Tedesco

spanwise
in richtung der querachse

blade spanwise moment
statisches moment in blattlängsrichtung

spanwise tailoring of a trailing edge wedge to a wing
spannweitenanpassung eines hinterkantenkeils an einem flügel

fabricated blade with spanwise cooling passages for gas turbine
gasturbinenschaufel mit in richtung der schaufellänge angeordneten kühlkanälen

shifting of the spanwise distribution of lift is a dominant factor here.
dabei ist die verlagerung der auftriebsverteilung entlang der spannweite ein wesentlicher faktor.

transonic wing with spanwise tailoring of divergent trailing edge and method for forming the wing
transonic flügel mit spannweitenanpassung der divergenter hinterkante und ein verfahren dazu

a surface according to any one of the preceding claims wherein the projections form a substantially continuous spanwise array.
oberfläche nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welcher die vorsprünge eine im wesentlichen kontinuierliche, in spannrichtung verlaufende anordnung bilden.

cut a spanwise 3 x 3 mm groove into the upper and lower wing surface at about 30% chord and glue in 3 x 3 mm pine spars.
schneiden sie eine nut (3 x 3 mm) in spannweitenrichtung bei ca. 30% der flächentiefe in die ober- und unterseite und kleben sie 3 x 3 mm kiefernleisten hinein (ggf. verlängern durch schäften).

and what's shown here is a saddle-shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise.
was hier gezeigt wird ist ein sattelförmiges dach, das er gebaut hat. das sind 87½ fuß spannweite.

a surface according to any one of the preceding claims wherein there is a spanwise repeating pattern of projections which have at least two different heights at corresponding stations in the direction of fluid flow.
oberfläche nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei welcher ein sich in spannrichtung wiederholendes muster von vorsprüngen vorgesehen ist, die wenigstens zwei unterschiedliche höhen an entsprechenden stellen in richtung der strömung aufweisen.

the apaxhas 3 risers and 3 main lines spanwise per side. besides the obvious reduction in drag, the simpler riser and reduction in line consumption makes it easier to identify and sort out lines on the ground.
neben der offensichtlichen reduzierung des widerstandes durch weniger leinenmeter und tragegurte, fällt es auch leichter die leinen bei der startvorbereitung zu identifizieren und zu sortieren.