Hai cercato la traduzione di stellarators da Inglese a Tedesco

b) reversed-field pinches, stellarators
b) reversed field pinches, stellaratoren

this is how the mountains came to the stellarators.
so kamen die berge zu den stellaratoren.

the naming of stellarators after mountains is a tradition of sorts.
die benennung der stellaratoren nach bergen ist gewissermaßen eine tradition.

previously existing stellarators were unable to do so. so in a way, wendelstein 7-x is the worldwide most advanced stellarator ever.
die bisherigen stellaratoren konnten das nicht. wendelstein 7-x ist gewissermaßen der am weitesten entwickelte stellarator, den es weltweit gibt.

"magnetohydrodynamic theory of plasma equilibrium and stability in stellarators: a survey of results", physics of fluids, vol.
* "magnetohydrodynamic theory of plasma equilibrium and stability im stellarators: a survey of results", physics of fluids, band 26, 1983, s. 357.

those activities include the preparation of a complete demonstration power plant conceptual design(s) and exploration of the potential of stellarators as a power plant technology.
diese tätigkeiten umfassen die erstellung eines vollständigen entwurfs/vollständiger entwürfe für ein demonstrationsfusionskraftwerk sowie die prüfung der möglichkeit, die stellaratortechnologie für kraftwerke einzusetzen.

the first stellarators were located in princeton, developed by astrophysicist lyman spitzer. they were developed as part of the so-called "project matterhorn".
die ersten stellaratoren standen in princeton, entwickelt von dem astrophysiker lyman spitzer. sie wurden unter dem dach eines projektes entwickelt, das sich „project matterhorn“ nannte.

stellarator
stellarator