Hai cercato la traduzione di structuralist da Inglese a Tedesco

* "structuralist poetics: structuralism, linguistics, and the study of literature.
== publikationen (auswahl) ==* "structuralist poetics: structuralism, linguistics, and the study of literature.

le corbusier created several early projects and built prototypes in a structuralist mode, some of them dating back to the 1920s.
[3von le corbusier stammen verschiedene frühe projekte und gebaute prototypen für den strukturalismus, einzelne selbst aus den 1920er jahren.

on the other hand, there is the post-structuralist view that talks about a maze where anything can be considered wordplay.
die aufgabe der Übersetzung ist die wiedergabe des sinns, der im text steckt, der sich hinter dem text verbirgt.

===structuralist art history===dvořák also died young, and in 1922 julius von schlosser was appointed as his successor.
=== strukturalistische kunstgeschichte ===auch max dvořák starb früh, und 1922 trat julius von schlosser dessen nachfolge an.

the structuralist repression approach not only disnames the transnational practices of migration, it thereby does not give justice to the paradox ways and effects of the european border regime either.
der strukturalistische repressions-ansatz entnennt nicht nur die transnationalen praktiken der migration, er wird damit auch den paradoxen wirkweisen und effekten des europäischen grenzregimes nicht gerecht.

"triggerhappy" is both a piece of practised post-structuralist literary theory and a comment on computer information processing.
"triggerhappy" ist gleichzeitig ein stück praktizierter post-strukturalistischer literaturtheorie und ein kommentar zur informationsverarbeitung am computer.

from 1996 to 2001 he studied music and theatre with philosophy in berlin and went on to concentrate on the blending of techniques in structuralist experimental films on the one hand, and performative and documentary elements on the other.
von 1996 bis 2001 studierte er in berlin musik- und theaterwissenschaften sowie philosophie und konzentrierte sich in der folge auf das vermengen von techniken des strukturalistischen experimentalfilms auf der einen und performativen sowie dokumentarischen elementen auf der anderen seite.

queer theory is a field of post-structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of the fields of queer studies and women's studies.
"queer theory") ist eine anfang der 1990er jahre in den usa entwickelte kulturtheorie, die den zusammenhang von biologischem geschlecht (engl.

the bulk of phelps’s current work consists of a new reworking of structuralist theory, in an effort to show how changes in interest rates and asset prices affect the equilibrium unemployment rate over the medium term.
augenblicklich beschäftigt sich phelps hauptsächlich mit der Überarbeitung der theorie des strukturalismus und versucht dabei aufzuzeigen, wie veränderungen bei zinssätzen und vermögenswertpreisen die natürliche arbeitslosenquote mittelfristig beeinflussen.

but i think the works have been buried, in large part, because of the obsession with theory, not greenbergian theory, but the structuralist or post-structualist theory that superseded formalism.
ich nehme an, dass ein großteil dieser arbeiten auf grund einer gewissen theoriebesessenheit so lange unter verschluss gehalten wurde – und damit meine ich nicht greenbergs theorie, sondern die theorien der strukturalisten und poststrukturalisten, die den formalismus verdängt haben.

this is the thesis of the consequent realism. transdisciplinary epistemology, ethics, and aesthetics presuppose ontologically consequent realism, the same is presupposed by the transdisciplinary theory of science in its indexical-structuralist model.
dies ist die these des konsequenten realismus. transdisziplinäre epistemologie, ethik und Ästhetik setzen ontologisch den konsequenten realismus voraus, dasselbe gilt für die transdisziplinäre wissenschaftstheorie in ihrem indexicalisch-strukturalistischen modell.

it is neither procedural effervescence nor structuralist activism which is going to lead to effective cooperation but precise correspondence, progressively and pragmatically defined by certain partners, between each country 's needs and equipment produced jointly, in an area which is ill-suited to laissez-faire compromises or approximative specifications.
weder verfahrenstechnischer Übereifer noch strukturpolitischer aktivismus wären geeignete mittel zur umsetzung effektiver kooperationsformen, sondern die genaue abstimmung, progressiv und pragmatisch von bestimmten partnern definiert, der bedürfnisse jedes einzelnen und der gemeinsam realisierten güter, in einem bereich, der sich kaum mit laxen kompromissen oder groben spezifikationen zufriedengibt.