Hai cercato la traduzione di subsampling da Inglese a Tedesco

subsampling:
abtastrate reduzieren:

chroma subsampling:
chroma-unterabtastung:

down converter using subsampling
frequenzumsetzer unter verwendung von unterabtastung

sampled data subsampling apparatus.
unterabtastungsgerät für datenproben.

subsampling fiber testing system
fasertestsystem mit unterprobenahme

for large samples, subsampling is mandatory.
wurden viele tiere gesammelt, ist entnahme einer unterprobe notwendig.

subsampling process and circuit in motion estimation
verfahren und schaltungsanordnung zur unterabtastung bei bewegungsschätzung

subsampling filter comprising two filters in succession.
dezimationsfilter mit zwei in reihe geschalteten filter.

eye monitoring and reconstruction using cdr and subsampling adc
augenmonitor und rekonstruktion mittels cdr und unterabtastungs-adw

method and apparatus for subsampling phase spectrum information
verfahren und vorrichtung zur unterabtastung der im phasenspektrum erhaltenen information

system and method for establishing a subsampling rate for repetitive signals
vorrichtung und verfahren zur festlegung einer unterabtastungsrate für sich wiederholende signale

soils incubated in bulk should be thoroughly mixed before subsampling.
vor der entnahme von teilproben sind die inkubierten sammelproben gründlich zu mischen.

video coding method using subsampling for reducing the frame memory size
bildkodierungsverfahren mit unterabtastung um die bildspeichergrÖsse zu reduzieren

method and apparatus for reducing the complexity of color correction using subsampling
verfahren und vorrichtung für das reduzieren der kompliziertheit von farbkorrekturen unter verwendung der unterabtastung

multiplex subsampling transmission system for a high definition color television picture signal.
multiplex sub-nyquist-abtastungübertragungssystem für ein hochauflösendes farbfernsehbildsignal.

image coding and decoding using subsampling and interpolation based on classes of pixel blocks
kodierung und dekodierung unter verwendung von unterabtastung und interpolation auf der basis von pixelblockklassen

where more than 100 fish are caught, a method for randomly subsampling the fish shall be applied.
werden mehr als 100 fische gefangen, so sind stichproben zu nehmen.

subsampling module for measurement of power amplifier am/am and am/pm non-linearity
unterabtastung-modul zur messung der am/am- und am/pm-nichtlinearität von leistungsverstärkern

device for temporal subsampling of an otdm optical signal, otdm-wdm converter comprising same and otdm-wdm converter
vorrichtung fÜr zeitliche unterabtastung eines otdm-signals, konverter otdm-wdm mit solch einer vorrichtung und wdm-otdm-konverter

mpeg-2 decoding with a reduced ram requisite by adpcm recompression before storing mpeg-2 decompressed data optionally after a subsampling algorithm
mpeg-2 dekodierung mit reduziertem ram bedürfnis durch adpcm rekomprimierung vor der speicherung von dekomprimierten mpeg-2 daten, wahlweise nach einem unterablastungsalgorithm