Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
supriya prathapan (10/27/2012 3:05:00 am)
loke kok yee (4/15/2016 5:13:00 am)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1944 he married, supriya das, a daughter of brahmananda dashgupta, brother of poet jibanananda das.
1944 heiratete er supriya das, eine nichte des dichters jibanananda das.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
but sumanta’s own marital problems have quite another cause. his wife supriya appears to be possessed by greed.
dass es nun auch in sumantas ehe kriselt, hat einen anderen grund. supriya, seine frau, scheint von schierer habsucht ergriffen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==superlatives==most frequent winners include nirupa roy, farida jalal, jaya bachchan, rani mukerji and supriya pathak, with 3 awards each.
mehrfache preisträger sind nirupa roy, farida jalal und jaya bachchan, die jeweils drei preise gewonnen haben.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
his marriage to supriya is an unhappy one – just like his parents’ marriage has been. sumanta is still trying to cope with his domineering father and is often obliged to remember his childhood.
noch immer hat sumanta sich mit seinem dominanten vater auseinander zu setzen und häufig denkt er deshalb über seine kindheit nach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
==cast==* salman khan ... ayaan* shilpa shetty ... ahana kapoor* reema lagoo ... ayaan's mother* amneek sandhu ... ayaan's sister* mohnish behl ... karan* shakti kapoor ... mr. kapoor* supriya karnik ... mrs. kapoor* aashif sheikh ... bunty* neena kulkarni ... ayaan's grandmother* kunika lal ... mrs. kapoor's friend==soundtrack====references====external links==
doch nach der geburt fällt es ihr nicht leicht ayaan für immer zu verlassen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: