Hai cercato la traduzione di synchronization manager da Inglese a Tedesco

synchronization
synchronisieren

a synchronization manager and a connection manager are provided.
es sind ein synchronisations-manager und ein connection-manager vorgesehen.

for the synchronization, a topology is defined in the synchronization manager.
für die synchronisation wird im synchronisations-manager eine topologie entworfen.

the synchronization manager and the connection manager perform network management functions.
synchronisations-manager und connection-manager dienen als netzwerk-management.

method, program and arrangement for synchronization of a network manager with a network agent
verfahren, programm und anordnung zur synchronisierung von einem network manager mit einem network agenten

automatic, two-way synchronization is established between sap solution manager and the business process repository
automatische bidirektionale synchronisierung zwischen sap solution manager und dem geschäftsprozess-repository

automated digital voice recorder to personal information manager synchronization
automatisierter digitaler stimmenrecorder zur synchronisation eines persÖnlichen informationsmanagers

=== finite state machine ===the finite state machine regulates the synchronization of an agent manager system over different conditions.
=== finite state machine (fsm) ===die finite state machine regelt die synchronisation eines agent-manager-systems über verschiedene zustände.

they are said to also support one of the key ogg authors and also supply a synchronization manager for gnu/linux, positron, which is packaged and distributed with debian.
es wird von ihnen ebenfalls berichtet, dass sie einen der haupt-ogg-autoren unterstützen und einen synchronisations-manager für gnu/linux, positron, bieten, der für debian paketiert und verteilt wird.

[0011] the synchronization manager and the connection manager have access to a stored table, for example, in which the topology of the synchronization links is stored.
der synchronisations-manager oder der connection-manager haben beispielsweise zugriff auf eine abgespeicherte tabelle, in der die topologie der synchronisationsverbindungen abgespeichert ist.

ems sql manager - ems db comparer for mysql: tool for mysql database and schema comparison and synchronization.
ems sql manager - ems db comparer for mysql: tool zum vergleichen und synchronisieren von mysql-datenbanken.

ems sql manager - ems db comparer for sql server: tool for sql server database and schema comparison and synchronization.
ems sql manager - ems db comparer for sql server: tool zum vergleichen und synchronisieren von sql server-datenbanken.

[0012] in another preferred embodiment of the invention, the synchronous digital communications system comprises at least three network elements as well as a synchronization manager and a connection manager, the network elements being interconnected by optical lines.
in einer weiteren bevorzugten ausführungsform der erfindung sind in dem synchronen digitalen Übertragungssystem mindestens drei über optische leitungen verbundene netzelemente vorgesehen sowie ein synchronisations-manager und ein connection-manager.