Hai cercato la traduzione di systems configured for ahci mode: da Inglese a Tedesco

configured for your process:
für ihren prozess konfiguriert:

configured for maximum flexibility
maximale ausstattung für flexible produktion

can be configured for various uuts
konfigurierbar für unterschiedliche prüflinge

receptacle configured for nested stacking.
ineinander stapelbare behälter.

protective undergarment configured for improved handling
schutzunterkleidung gestaltet zur besseren handhabung

system configured properly
systemeinrichtung in ordnung

all 4 bri ports can be configured for te or nt mode individually by jumpers.
die mitgelieferten treiber unterliegen vollständig der gpl und stehen für linux 2.4.x und 2.6.x kernel zur verfügung. jeder einzelne der 4 bri anschlüsse kann mittels jumper entweder auf nt oder te modus eingestellt werden.

modular entertainment and gaming systems configured to consume and provide network services
modulare unterhaltungs- und spielsysteme, die zum verbrauch und zur bereitstellung von netzdiensten ausgelegt sind

the system is now installed, but not yet configured for use.
das system ist jetzt installiert, doch noch nicht zur verwendung konfiguriert.

this is the option your system is configured for by default.
dies ist die standard-mail-konfiguration für ihr system.

radiotelephone controller configured for coresident secure and nonsecure modes.
funktelefon-steuerung mit einer geschützten als auch einer ungeschützten arbeitsweise.

the standard mode is configured for a as simple as possible handling.
der standard-modus ist auf möglichst einfache bedienung ausgelegt.

a multiprocessing system configured to detect and efficiently provide for migratory data access patterns
multiprozessorsystem ausgestaltet zur detektion und effizienter handhabung von migrationsdatenzugriffsmustern

a multiprocessing system configured to perform synchronization operations
ein mehrrechnersystem, das konfiguriert ist, um synchronisierungsoperationen auszuführen

a multiprocessor system configured to perform block copy operations
ein mehrrechnersystem mit anordnung zum durchführen von blockkopieroperationen

if you already have the system configured, no problem then.
ist das system bereits konfiguriert, kann es losgehen.

a multiprocessing system configured to perform software initiated prefetch operations
multiprozessorsystem ausgestaltet zur ausführung von softwareinitiierten vorausladeoperationen

a multiprocessing system configured to perform prefetching operations and method therefor
multiprozessorsystem ausgestaltet zur ausführung von vorausladeoperationen und verfahren dafür

system configured as a base system + satellites, both with test points
das system wurde als basissystem mit satelliten konfiguriert, beide mit testpunkten

channel access process for a local transmission system configured as a bus system.
kanalzugriffsverfahren fÜr ein als bus-system konfiguriertes lokales Übertragungsnetz.