Hai cercato la traduzione di taper to a da Inglese a Tedesco

the two ends taper to a point.
die beiden enden sind scharf angespitzt.

the cheekbones are wide and taper to a short blunt wedge.
die backenknochen sind breit und münden in einen kurzen stumpfen keil.

tracheids: long cells which taper to a point at the ends and are only filled with water or air.
tracheiden: lang gestreckte, an den enden spitz zulaufende zellen, die nur mit luft oder wasser gefüllt sind.

the term fins is to be understood as meaning metal sheets which taper to a point substantially toward the rear.
unter finnen werden im wesentlichen nach hinten spitz zulaufende bleche verstanden.

the head builds a long wedge which tapers to a fine muzzle.
der kopf formt einen keil, mittelbreit, er ist jedoch länger als breit und verjüngt sich zur schnauze, mit gerundeten wangen.

a saddle taper to a point, i.e., is important so that your child can move safely and without any obstruction on the balance bike.
wichtig dafür ist z.b. ein schmal zulaufender sattel, damit ihr kind sich auf dem laufrad sicher und ohne behinderungen bewegen kann.

they are weatherproof, water- and dirt-repellent, taper to a point, and can be easily inserted into flower beds and plant-pots.
sie sind wetterfest, wasser- und schmutzabweisend, spitz geformt und lassen sich problemlos in beete und pflanzentöpfe stecken.

the back of the reed is flat and is placed against the mouthpiece, the rounded top side tapers to a thin tip.
;doppelrohrblatt:die ursprünglichste form des doppelrohrblatts ist ein am oberen ende flach gedrückter halm bzw.

the tail is very long, rather thin and tapers to its tip.
der schwanz ist sehr lang, eher dünn und läuft spitz zur schwanzspitze zu (d.h. er wird dünner).

square shaped, paper-wrapped, 13 x 13 x 90 mm; front end tapers to a point on the white chalks only
viereckig, papierumwickelt, 13 x 13 x 90 mm, nur bei den weißen kreiden: vorderes ende ist angespitzt

his head is exotic and refined, he has tiny close-set ears, is wide between the eyes,and his muzzle tapers to a definite teacup size.
er trägt sich selbst in eleganter manier. sein kopf ist exotisch und fein, er hat kleine ohren, eine breite stirn mit viel abstand zwischen den augen und sein maul ist so klein, dass es in die sprichwörtliche teetasse passt.