Hai cercato la traduzione di terraforming da Inglese a Tedesco

terraforming
terraforming

preconditions for terraforming:
voraussetzungen für terraforming:

und ein weiteres video über terraforming.
und ein weiteres video über terraforming.

the temperature can be changed by terraforming.
die temperatur kann mit terraforming geändert werden.

the first stage of terraforming is complete.
die erste stufe des terraforming ist abgeschlossen.

terraforming mars (2015) (d) (art. oder red.)
terraforming mars (2015) (d) (art. oder red.)

in 4.0e and later, it happens after terraforming.
in version 4.0e und neuer findet er nach dem terraforming statt.

colonizer: the best in the art of terraforming populous planets.
siedler: die besten in der kunst des besiedeln und bewohnbarmachens von neuen planeten.

use advanced terraforming technology to revive a barren celestial wilderness!
verwende fortschrittliche technologien, um einen planeten zu neuem leben zu erwecken!

ships which have damagelevelforterraformfail damage or more can not use their terraforming function.
schiffe mit mehr als damagelevelforterraformfail schaden können nicht terraformen.

orecondenser is a new terraforming function to improve the mineral density on a planet.
der orecondenser ist eine neue terraforming-funktion, mit der die mineraliendichten eines planeten verbessert werden.

however, the government really only tries to derail pantropy because it will cut their profits from terraforming attempts.
durch die romanserien "oakie" und "pantropy" wurde er zu einem der führenden autoren der 1950er.

the moons of mars, each around a quarter the size of your moon, are to be rehabilitated once the terraforming project is completed.
die monde des mars, die beide nur etwa ein viertel so groß sind wie euer mond, werden rehabilitiert werden, wenn das “terraforming”-projekt dort abgeschlossen ist.

water is an important factor in the natural terraforming process. it shapes the landscape by breaking off coastlines and also by frost damage.
wasser ist auch eine wichtige kraft beim natürlichen "terraforming" , d.h. bei der gestaltung der umwelt durch einflüsse wie küstenbruch und frostsprengung. wasser dringt bei der frostsprengung in ganz feine, sog. haarrisse in steinen ein.

christopher p. mckay is a planetary scientist at nasa ames research center, studying planetary atmospheres, astrobiology, and terraforming.
christopher p. mckay ist ein planetenwissenschaftler am nasa ames research center.

it's what the money motivates, that we're actually terraforming the earth itself with this kind of algorithmic efficiency.
es ist das, wozu uns das geld bewegt. das wir tatsächlich die erde umbauen mit dieser art von algorithmeneffizienz.

caravans, the first solo show of nida sinnokrot in the region, features 12 new works relating to the rise of neoliberal politics, terraforming and social engineering that is sweeping the west bank today.
caravans, die erste einzelausstellung von nida sinnokrot in der region, präsentiert zwölf neue arbeiten, mit denen er sich auf das aufkommen und die schnelle verbreitung neoliberaler politik, terraforming und sozialer manipulation heutzutage im westjordanland bezieht.

to change mars into a life friendly planet (so called terraforming) is not impossible, but a task which would take several thousand years and an inconceivable amount of money.
mars in einen lebensfreundlichen planeten umzuwandeln (sog. terraforming) ist nicht ausgeschlossen, aber eine aufgabe, die einige zigtausend jahre und unvorstellbare summen geldes in anspruch nehmen würde.

genetical engineering – there are problems which cannot be solved through terraforming, for example, more efficient photosynthesis. through advanced genetical engineering this process can be accelerated to create a habitable surface.
genetical engineering – hierbei sollen probleme gelöst werden, die durch das terraforming nicht zu lösen sind, z. b. effizientere photosynthese. in jedem falle lösungen finden, damit das leben so lange durchhält, bis das terraforming weiter fortgeschritten ist.

there is a new terraforming function, and a few new defensive and combat features (anticloakimmunity, fullweaponry, hardenedengines, hardenedcloak, ionshield, commander).
es gibt eine neue terraforming-funktion sowie einige neue defensiv-funktionen (anticloakimmunity, fullweaponry, hardenedengines, hardenedcloak, ionshield, commander).