Hai cercato la traduzione di tetraphenylphosphonium da Inglese a Tedesco

method for producing a liquid formulation of tetraphenylphosphonium phenolate
verfahren zur herstellung einer flÜssigen formulierung von tetraphenylphosphoniumphenolat

after addition of 30 g of tetraphenylphosphonium bromide, the reaction mixture was heated at 160 nitrogen.
die reaktionsmischung wurde nun nach zugabe von 30 g tetraphenylphosphoniumbromid unter stickstoff und rühren für 16 stunden auf 160°c erhitzt.

preferred catalysts are tetraphenylphosphonium chloride, tetraphenylphosphonium hydroxide and tetraphenylphosphonium phenolate; tetraphenylphosphonium phenolate is particularly preferred.
bevorzugte katalysatoren sind tetraphenylphosphoniumchlorid, tetraphenylphosphoniumhydroxid und tetraphenylphosphoniumphenolat, besonders bevorzugt ist tetraphenylphosphoniumphenolat.

the clear, colourless formulation of tetraphenylphosphonium phenolate and phenol, which is liquid at room temperature, is then obtained.
danach erhält man die klare, farblose, bei raumtemperatur flüssige formulierung von tetraphenylphosphoniumphenolat und phenol.

comparison example 1 [0109] 1078.80 g (3.48 moles) of bisphenol tmc, 891.16 g (4.16 moles) of diphenyl carbonate and 0.9874 g (1.6×10 mole) of tetraphenylphosphonium phenolate were weighed out into a stirred vessel.
1078,80 g (3,48 mol) bisphenol tmc, 891,16 g (4,16 mol) diphenylcarbonat und 0,9874 g (1,6 10 mol) tetraphenylphosphoniumphenolat werden in einen rührbehälter eingewogen.