Hai cercato la traduzione di thaddaeus da Inglese a Tedesco

by thaddaeus (jan 25th 2003, 7:43pm)
von thaddaeus (25.01.2003, 19:43)

james the son of alphaeus, and thaddaeus.
jakobus, der sohn des alphäus und thaddäus.

the exhibition was realized by the thaddaeus ropac gallery.
die ausstellung wird von der galerie thaddaeus ropac realisiert.

a black swimming pool of obsidian (natural glass) was added recently by thaddaeus ropac.
ein schwarzer swimmingpool aus obsidian wurde vor kurzem von thaddaeus ropac erbaut.

- 28/10: ss. simon of cana (the zealot) and jude thaddaeus, apostles.
- 28/10: simon und judas, apostel.

3 philip and bartholomew; thomas and matthew the tax collector; james the son of alphaeus, and thaddaeus;
3 philippus und bartholomäus; thomas und matthäus, der zöllner; jakobus, der sohn des alphäus, und thaddäus;

18 andrew, philip, bartholomew, matthew, thomas, james the son of alphaeus, thaddaeus, simon the zealot,
mar 3:18 ferner andreas, philippus, bartholomäus, matthäus, thomas, jakobus - den des alphäus -, thaddäus, simon kananäus

18 and andrew, philip, bartholomew, matthew, thomas, james the son of alphaeus, thaddaeus, simon the zealot,
18 und andreas, philippus, bartholomäus, matthäus, thomas, jakobus, den sohn des alphäus, thaddäus, simon den kananiter,

- 28/10: sts. simon and jude, apostles. simon was from cana, and jude is known as jude thaddaeus.
- 28/10: hl. simon der kananäer (eiferer) und hl. judas thaddäus, apostel.

18 andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the cananaean,
18 und andreas und philippus und bartholomäus und matthäus und thomas und jakobus, den sohn des alphäus, und thaddäus und simon, den kananäer,

18 and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the cananaean,
18 und andreas und philippus und bartholomäus und matthäus und thomas und jakobus, den sohn des alphäus, und thaddäus, und simon, den kananäer,

18 and andrew , and philip , and bartholomew , and matthew , and thomas , and james the son of alphaeus , and thaddaeus , and simon the zealot;
18und andreas, philippus, bartholomäus, matthäus, thomas, jakobus, den sohn des alphäus, thaddäus, simon den kananäer,

3:18 and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,
3:18 dazu andreas, philippus, bartholomäus, matthäus, thomas, jakobus, der sohn des alphäus, thaddäus, simon kananäus

10:3 philip and bartholomew; thomas, and matthew the tax-gatherer; james the [son] of alphaeus, and lebbaeus, who was surnamed thaddaeus;
10:3 philippus und bartholomäus; thomas und matthäus, der zöllner; jakobus, der sohn des alphäus, und lebbäus, der zubenamt war thaddäus;