Hai cercato la traduzione di thermoelasticity da Inglese a Tedesco

its settings are completely coincide with settings of thermoelasticity in static analysis
die einstellungen sind vollständig mit einstellungen der thermoelastizität in die statische analyse überein

the [thermoelasticity] tab allows to define the methods for calculating thermal loads.
die registerkarte [ thermoelastizität ] können die optionen für die berechnung der thermischen belastungen zu definieren.

bargmann has also set new trends by developing a method for the anisotropic modelling of polar ice. in continuation of her thesis, she conducts research into thermoelasticity.
vor allem ihre arbeiten zur modellierung der kristallplastizität gelten als hochinnovativ und haben für die entwicklung neuartiger materialien hohe bedeutung. akzente setzt bargmann auch mit der von ihr entwickelten methode zur anisotropen modellierung von polareis. aus ihrer dissertation führt sie schließlich forschungen zur thermoelastizität fort.

the [thermoelasticity] tab allows to define the options for calculating thermal loads. its settings are completely coincide with settings of thermoelasticity in static analysis
unter [ergebnisse] können sie die resultat-typen, die nach der berechnung im studienfenster angezeigt werden definieren.

in particular her work on the modelling of crystal plasticity is considered highly innovative and is of great importance for developing new materials. bargmann has also set new trends by developing a method for the anisotropic modelling of polar ice. in continuation of her thesis, she conducts research into thermoelasticity.
vor allem ihre arbeiten zur modellierung der kristallplastizität gelten als hochinnovativ und haben für die entwicklung neuartiger materialien hohe bedeutung. akzente setzt bargmann auch mit der von ihr entwickelten methode zur anisotropen modellierung von polareis. aus ihrer dissertation führt sie schließlich forschungen zur thermoelastizität fort.

at the same time, you need to enable the "consider thermoeffects" option on the [thermoelasticity] tab of the static study parameters dialog in order to account for thermal loads in the static solution.
gleichzeitig müssen sie die option "thermoeffekte beachten " unter [thermoelastizität] in den studienparameter wählen, um die thermischen belastungen zu berücksichtigen.