Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the thermoshaker ts1 is designed for easy operation.
der themoshaker ts1 wurde auf einfache bedienbarkeit hin optimiert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the thermoshaker tsc has been designed for easy and optimal operation.
der themoshaker tsc wurde auf einfache bedienbarkeit hin optimiert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the thermoshaker tsc is a thermomixer with heating and cooling function, as well with a variable mixing speed from 250 rpm to 1,800 rpm.
der thermoshaker tsc ist ein thermomixer mit heiz- und kühlfunktion,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in detail 500 μl fractionation buffer (150 mm nacl (roth gmbh), 50 mm tris/hcl (roth gmbh), 5 mm edta (biomol) and 1 mg/ml polymyxin b sulfate (sigma), ph 7.5) were added to the cell pellet, shaken for 1 h at 10° c. on an eppendorf thermoshaker at 1400 rpm and then centrifuged for 15 min at 14000 rpm in an eppendorf microcentrifuge cooled to 10° c. to form a fraction containing the soluble periplasmic proteins (supernatant) and a residual fraction (pellet).
im detail wurde das zellpellet mit 500 µl fraktionierungspuffer (150 mm nacl (roth gmbh), 50 mm tris/hcl (roth gmbh, 5mm edta (biomol) und 1 mg/ml polymyxin-b-sulfat (sigma), ph 7,5) versetzt, 1 h bei 10 °c auf einem eppendorf-thermoschüttler bei 1400 rpm geschüttelt und dann 15 min bei 14 000 rpm in einer auf 10°c gekühlten eppendorf-mikrozentrifuge zentrifugiert, so daß eine fraktion mit den löslichen periplasmatischen proteinen (Überstand) und eine restfraktion (pellet) entstand.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: