Hai cercato la traduzione di this is an honest reproduction da Inglese a Tedesco

this is an honest approach.
das ist ein ehrlicher ansatz.

what is an honest test?
wie erkennt man einen glaubwürdigen test?

it is an honest brand
es ist eine ehrliche marke.

an honest man.
er hatte mich beeindruckt: was für ein rechtschaffener mann!

an honest man?
ein biedermann?

she is apparently an honest woman.
sie ist anscheinend eine ehrliche frau.

rassinier is certainly an honest man […].
»rassinier ist gewiß ein ehrlicher mann. [...] sein bewundernswertes buch wird ganz gehörige aufregung verursachen - schließlich tendiert es dazu, zweifel an der magischen gaskammer zu erwecken!

i am sure that he is an honest man.
ich bin sicher, dass er ein ehrlicher mensch ist.

i am an honest one.
ich bin auf recht bedacht.

to do this an honest broker is needed.
dazu brauchen wir einen ehrlichen vermittler.

as far as i know, he is an honest man.
soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher mensch.

this is an honest report, conducted after an extensive inquiry.
es ist ein aufrichtiger bericht, der nach ausführlichen umfragen erarbeitet wurde.

his was an honest voice."
"... war ich nicht

he is an honest man and will always remain so.
er ist ein ehrenmann und wird es immer bleiben.

an honest star, sunk into itself,
ein ehrlicher, in sich zusammengesunkener stern,

i am for you an honest messenger,
ich bin für euch ein treuer gesandter,

this report is an honest and constructive assessment of the edctp experience so far.
dieser bericht enthält eine ehrliche und konstruktive bewertung der bisherigen erfahrungen mit dem edctp-programm.

i am an honest messenger to you.”
gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger gesandter.

an honest man never steals money.
ein ehrenmann stiehlt nie geld.

1.1. an honest error?, p. 17
1.1. ein ehrlicher irrtum?, s. 15