Hai cercato la traduzione di three port valve principals of sy... da Inglese a Tedesco

integration of system operation at regional level would help to:
die integration des netzbetriebs auf regionaler ebene würde es ermöglichen,

security of system operations
sicherheit des systembetriebs

head of system operations (m/w)
head of system operations (m/w)

separate system operators without ownership unbundling: this solution would require separation of system operation from ownership of the assets.
separate netzbetreiber ohne eigentumsrechtliche entflechtung: diese lösung würde die trennung des netzbetriebs vom eigentum an den anlagen erfordern.

to guarantee system security and an optimum upkeep of system operation, our web server records the name of the web domain or ip address of the inquiring computer.
zum zweck der systemsicherheit sowie zur aufrechterhaltung des systembetriebs verzeichnet unser webserver auch den domain-namen oder die ip-adresse des anfragenden rechners.

it was, however, clear from the italian black-out that the tsos did not have a sufficient framework in place to guarantee a high level of system operation on a european scale.
der stromausfall in italien hat jedoch deutlich gemacht, dass die Ünb über keine ausreichenden rahmenregelungen verfügten, um europaweit ein hohes niveau des netzbetriebs zu gewährleisten.

the safety-critical interfaces whose characteristics are liable to change in the course of system operation must be the focus of monitoring and maintenance plans that define the conditions for monitoring and correcting those elements.
die sicherheitsrelevanten schnittstellen, deren kenngrößen sich im laufe des betriebs des systems verändern können, müssen in Überwachungs- und instandhaltungsplänen behandelt werden, in denen die prüf- und korrekturbedingungen für diese elemente festgelegt sind.

our friendly staff members are always at your disposal, not only to assure a fast response in case of a failure, but also to provide you with competent and sophisticated solutions on adaptation of system operation to individual requirements and energy optimization.
unsere freundlichen mitarbeiter sind jedoch nicht nur beim thema störungsbehebung sofort für sie da, auch wenn es um betriebliche nutzungsanpassungen und lösungen zur energieoptimierung geht sind wir sachkundig, erfahren und stets ideenreich zur stelle.

for vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:
bei fahrzeugen mit blockierverhinderern, funktionsbeschreibung des systems (einschließlich der elektronischen teile), elektrisches blockschaltbild, darstellung der hydraulischen oder pneumatischen kreise:

for vehicles with anti-lock brake systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan:
bei zugmaschinen mit blockierverhinderern: funktionsbeschreibung des systems (einschließlich der elektronischen teile, sofern vorhanden), elektronisches blockschaltbild, darstellung der hydraulischen oder pneumatischen kreise:

for vehicles with anti-lock systems, description of system operation (including any electronic parts), electric block diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan: …
bei fahrzeugen mit antiblockiervorrichtung funktionsbeschreibung der vorrichtung (einschließlich der elektronischen teile), elektrisches blockschaltbild, darstellung der hydraulik- oder druckluftkreise: …

the range of system operations: information about the production process since the moment the order is placed to issuing an invoice in english, german and hungarian.
wirkungsbereich des systems: informationen über den produktionsprozess von der bestellungsannahme bis zur rechnungsausstellung englisch-, deutsch- und ungarischsprachiger version.

8.5.1 for vehicles with anti-lock braking systems , description of system operation ( including any electronic parts ) , electric block diagram , hydraulic or pneumatic circuit plan :
8.5.1 bei fahrzeugen mit blockierverhinderern , funktionsbeschreibung des systems ( einschliesslich der elektronischen teile ) , elektrisches blockschaltbild , darstellung der hydraulischen oder pneumatischen kreise :

enhancing union security of supply, to be measured by the evolution of system resiliance and security of system operations as well as number of projects allowing diversification of supply sources, supplying counterparts and routes;
erhöhung der versorgungssicherheit der union, gemessen anhand der entwicklung der systemresistenz und der sicherheit des systembetriebs sowie der zahl der vorhaben, die eine diversifizierung der versorgungsquellen, versorgungspartner und versorgungsrouten ermöglichen;

the achievement of specific objective (b) will be measured by the evolution of system resilience and security of system operations as well as diversification of supply sources, supplying counterparts and routes;
die erreichung des einzelziels b) wird anhand der weiterentwicklung der systemresistenz und der sicherheit des systembetriebs sowie der diversifizierung der versorgungsquellen, lieferanten und versorgungswege gemessen.

operational expenditure will include contributions towards the financing of systems operation, in particular for the decentralised inputting of data; financing of information and training schemes for users; procurement and maintenance of common hardware; and financing of technical assistance measures.
die operationellen ausgaben umfassen auch die finanzbeiträge für den betrieb der systeme, insbesondere für die dezentralisierte datenverschlüsselung, die finanzierung von maßnahmen zur information und ausbildung der systembenutzer, den erwerb von gemeinsamen ausrüstungen und deren wartung, die finanzierung von maßnahmen der technischen hilfe.