Hai cercato la traduzione di tim berners lee da Inglese a Tedesco

tim berners-lee on the next web
tim berners-lee über das nächste web

tim berners-lee: can you say "data"?
können sie "daten" sagen?

tim berners-lee: the year open data went worldwide
tim berners-lee: das jahr in dem freie daten weltweit verfügbar wurden

ian ritchie: the day i turned down tim berners-lee
ian ritichie: der tag, als ich tim berners-lee abwies

a few years later, tim berners-lee worked that out.
ein paar jahre später fand tim berners-lee das heraus.

tim -- cern's tim berners-lee, inventor of html and the web
tim -- cern tim berners-lee, erfinder von html und web.

1999 weaving the web (tim berners lee, mark fischetti ) 20 3 4 564
1999 weaving the web (tim berners lee, mark fischetti ) 8, 3, 6, 5, 4, 7, 4, 1, 2, 2, 5, 4 20 3 4 589

tim berners-lee - der erfinder des www - hat nun auch ein blog gestartet.
tim berners-lee - der erfinder des www - hat nun auch ein blog gestartet.

the project became a bigger success than tim berners-lee had ever imagined.
das projekt wurde ein größerer erfolg, als tim berners-lee je gedacht hatte.

the first webserver ("w3 demon") was developed by tim berners-lee in 1989.
der erste webserver ("w3 demon") wurde 1989 von tim berners-lee programmiert.

the internet's 25th anniversary tim berners-lee demands privacy in the www t-systems
25 jahre internet: erfinder tim berners-lee fordert den schutz der daten im www. t-systems

and i'll quote three people: vannevar bush, doug engelbart and tim berners-lee.
ich werde drei menschen zitieren: vannevar bush, doug engelbart und tim berners-lee.

the winners were selected by open data experts, including the inventor of the worldwide web sir tim berners-lee.
die preisträger wurden von experten auf dem gebiet der offenen daten ausgewählt, unter anderem von dem erfinder des world wide web, sir tim berners-lee.

the world wide web is quite a different beast from the somewhat altruistic network created by tim berners-lee.
das world wide web ist ein geschöpf, ziemlich unterschiedlich zu dem irgendwie altruistischen netzwerk das von tim berners-lee erschaffen wurde.

1. berners-lee, t. (1991): the www project merges the techniques of
1. berners-lee, t. (1991): the www project merges the techniques of

according to www founder sir tim berners-lee, the internet’s freedom to develop has never been so restricted.
die freie entwicklung des www, sagt dessen erfinder sir tim berners-lee, werde mehr denn je eingeschränkt.

it was developed in 1989 by tim berners-lee and robert cailliau at the european laboratory for particle physics (cern).
sie wurde 1989 von tim berners-lee und robert cailliau am europäischen laboratorium für teilchenphysik cern entwickelt.

from the dates it is clear that java is previous or at least simultaneous to www -- until 1991 tim berners lee had not developed the html language.
von diesen daten ausgehend wird klar, daß java vor oder wenigstens zusammen mit dem www entstand. bis 1991 hatte tim berners lee die html-sprache noch nicht entwickelt.

1991: world wide web is launched by the englishman tim berners-lee, cern (the european laboratory for particle physics).
1991: world wide web ist von dem engländer tim berners-lee ins leben gerufen, cern (der europäischen labor für teilchenphysik).

and the very next year, in 1994, we had the conference here in edinburgh, and i had no opposition in having tim berners-lee as the keynote speaker.
gleich im nächsten jahr, 1994, hatte ich nichts gegen tim berners-lee als hauptredner bei einer konferenz hier in edinburgh einzuwenden.