Hai cercato la traduzione di timing constraints, multicast sup... da Inglese a Tedesco

method and apparatus for multicast support
verfahren und vorrichtung zur multicast-unterstÜtzung

insertion of repeaters without timing constraints
einfÜgen von zwischenverstÄrkern ohne zeitsteuerungsbeschrÄnkungen

this should improve with fewer timing constraints.
dies sollte durch weniger zeitliche engpässe vermieden werden können.

multicast support in packet switched wireless networks
multicast-unterstÜtzung in paketvermittelten drahtlosen netzwerken

the ip network with multicast support is required for iptv system.
das ip-netzwerk mit multicast-unterstützung für iptv-system erforderlich.

the multicast support in the new media ethernet driver is incomplete.
die multicastunterstützung des new media ethernettreibers ist unvollständig.

the timing constraint type
art der zeitvorgabe

please check the multicast-howto for more information on multicast support in linux.
die beiden optionen schließen sich natürlich wechselseitig aus. für weitere informationen lesen sie bitte die online-hilfe.

the opinion could not be discussed and adopted at section level because of timing constraints.
die stellungnahme konnte aus terminlichen gründen von der vorgenannten fachgruppe nicht erörtert und angenommen werden.

a timing constraint could not be met
eine zeitvorgabe könnte nicht erfüllt

the kernel functions implementing this technology are also shown, to complete the global view of the multicast support under linux.
die kernelfunktionen, die diese technologie implementieren, werden auch gezeigt, um den globalen Überblick über die mulitcast unterstützung unter linux zu vervollständigen.

it is sometimes useful to give simple names to stimuli, so they can be referred to in attached notes giving timing constraints.
es ist manchmal nützlich, impulsen einfache namen zu geben, so dass sie in den hinzugefügten notizen, welche die zeitlichen randbedingungen beschreiben, referenziert werden können.

a timing diagram in the unified modeling language 2.0 is a specific type of interaction diagram, where the focus is on timing constraints.
"timing diagram") ist eine der 14 diagrammarten in der unified modeling language (uml), einer modellierungssprache für software und andere systeme.

if an interface is not capable of handling ipv6 (such as lack of multicast support), link-local address will not be assigned to that interface.
falls eine schnittstelle nicht imstande ist, ipv6-adressen zu handhaben (wie fehlende unterstützung des multicast), wird keine link-local-adresse der schnittstelle zugewiesen.

facility to create project task dependencies and timing constraint management.
möglichkeit, projektaufgabe-abhängigkeiten und timing-einschränkungsmanagement zu schaffen.

deeper involvement in these dialogues of commission or ms experts (often difficult due to budgetary and timing constraints) or the building of more expertise in the eu delegations offer a possible way forward.
hier könnte die vermehrte einbeziehung von sachverständigen aus der kommission oder den mitgliedstaaten in die dialoge (was aufgrund finanzieller und zeitlicher zwänge oftmals schwierig ist) oder die stärkung der sachkompetenz in den eu‑delegationen abhilfe schaffen.

iptv combine 8x is an iptv solution for local area networks with high bandwidth and multicast support. in order to provide the iptv services over the internet, additional equipment is required: transcoders, cdn servers, etc.
iptv combine 8x ist eineiptv-lösung für lan-netzwerke mit hoher bandbreite und mit unterstützung für multicast. um die iptv-dienste über das internet anzubieten, ist zusätzliche ausrüstung erforderlich: transkodierer , cdn-server, usw.

another perceived problem is that multiple filings could lead to contradictory results for the transaction as national legislation differs in the member states and the ambiguous timing constraints for the implementation that results from being subject to several national merger control regimes.
ein anderes problem besteht darin, daß anmeldungen in verschiedenen ländern zu widersprüchlichen ergebnissen für das vorhaben führen können, da die rechtsvorschriften in den einzelnen mitgliedstaaten unterschiedlich sind, und daß aufgrund der anwendung mehrerer nationaler fusionskontrollsysteme zweifelhaft ist, zu welchem zeitpunkt ein zusammenschluss vollzogen werden kann.

if identical audio content is sent to several 2n® netspeakers, multicast support makes it possible to make better use of network features and at the same time reduce the demands on the computer on which 2n® netspeaker server runs.
im fall, dass in mehreren 2n® netspeaker ein übereinstimmender inhalt gesendet wird, ermöglicht die multicast-unterstützung eine bessere ausnutzung der netzwerksbetriebsmittel und gleichzeitig verringert sie die belastung des computers, an dem der 2n® netspeaker-server gestartet wurde.

a perfect solution for bandwidth intensive applications such as online gaming or hd videos, the hp-5101wn can provide users with a stable high-speed data transmission rates of up to 500mbps over the existing electrical wires. igmp multicast support ensures high-performance and efficient use of network resources for streaming high-definition video and digital audio quickly and easily. user-friendly setup
eine perfekte lösung für bandbreitenintensive lösungen, wie online-spiele oder hd videos, der hp-5101wn bietet den nutzern eine stabile hochgeschwindigkeitsdatenübertragung von bis zu 500mbps über die bestehenden elektroleitungen.