Hai cercato la traduzione di to kill two birds with one stone da Inglese a Tedesco

to kill two birds with one stone
to kill two birds with one stone

kill two birds with one stone.
zwei fliegen mit einer klappe schlagen.

kill two birds with one stone? [...]
zwei fliegen mit einer klappe? [...]

two birds with one stone!
zwei fliegen mit einer klappe!

basel ii - to kill two birds with one stone
basel ii

we can kill two birds with one stone.
wir können zwei fliegen mit einer klappe schlagen.

kill 2 birds with one stone.
kill 2 birds with one stone.

that way i kill two birds with one stone.
so schlage ich zwei fliegen mit einer klappe.

killing two birds with one stone
zwei fliegen mit einer klappe geschlagen

this way you can kill two birds with one stone.
so fängt man zwei fliegen mit einer klappe.

i killed two birds with one stone.
ich schlug zwei fliegen mit einer klappe.

here you have the chance to kill two birds with just one stone:
es lassen sich gleich zwei fliegen mit nur einer klappe schlagen:

this boycott kills two birds with one stone.
dieser boykott schlägt zwei fliegen mit einer klappe.

to speed my escape, we decided to kill two birds with one stone.
um meine flucht zu beschleunigen, wurde beschlossen, die nächsten zwei, die an der reihe waren, zusammen fliehen zu lassen.

in this way are killed two birds with one stone.
auf diese art und weise werden hier zwei fliegen mit einer klappe geschlagen.

it does not just kill two birds with the one stone, but three.
damit werden also nicht zwei, sondern sogar drei fliegen mit einer klappe geschlagen.

that way we could kill two birds with one stone and increase solidarity.
damit würden wir zwei fliegen mit einer klappe schlagen und die solidarität verstärken.

sounds bad, but two birds with one stone so to speak.
das hört sich schlimm an, aber das sind sozusagen zwei fliegen mit einer klappe.

but with that the devil has killed two birds with one stone.
damit hat aber der teufel zwei fliegen mit einer klappe getroffen.

three-year refinancing operations: ecb kills two birds with one stone
3-jährige refinanzierungsgeschäfte: ezb schlägt zwei fliegen mit einer klappe