Hai cercato la traduzione di to revive the previous proceedings da Inglese a Tedesco

previous proceedings
vorausgegangene verfahren

to revive the skin
zur belebung der haut

is he not able to revive the dead?
hat dieser (gott) nicht die macht, die toten wieder lebendig zu machen?

previous proceedings involving the product concerned
vorausgegangene verfahren betreffend die betroffene ware

a concept to revive the mini-wagon.
ein mini-kombi, benannt nach dem ort seiner präsentation.

for friends who want to revive the good old days.
für freunde, die sich an die gute alte zeit erinnern wollen.

the objective is not to revive the soviet union.
ihr ziel ist nicht die wiederherstellung der sowjetunion.

is the senate is trying to revive the cold war?
ist der senat versucht, den kalten krieg wieder zu beleben?

also recommended to revive the color to ossidazione.non causes
auch zu empfehlen, um die farbe zu beleben ossidazione.non verursacht

on the contrary, we wanted to revive the institutional triangle.
im gegensatz dazu wollten wir das institutionelle dreieck wiederbeleben.

what we need is to revive the corpse of the co2 energy tax.
was wir brauchen, ist die wiederbelebung der leiche co2-energiesteuer.

the eib – a key partner to revive the economy through investment
eib ist wichtiger partner für einen aufschwung durch investitionen

all of this is perfectly feasible and will help us to revive the constitution.
vielen dank, frau frassoni; auch wenn sie sich an den präsidenten des parlaments wenden, müssen sie die redezeit einhalten.

similarly, the road map is an attempt to revive the oslo peace process.
der fahrplan ist außerdem ein versuch den osloer friedensprozess wiederzubeleben.

therefore it is essential to revive the dialogue between banks and smes.”
daher muss der dialog zwischen banken und kmu neue impulse erhalten.”

very specific proposals are needed here which will help to revive the peace process.
auch hier brauchen wir ganz konkrete vorschläge, die zur erneuerung des friedensprozesses beitragen können.

the stockholm european council offers a new opportunity to revive the spirit of tampere.
der europäische rat von stockholm kann eine neue chance bieten, an den geist von tampere anzuknüpfen.

enlargement is enabling us to revive the geographical, political and cultural identity of europe.
die erweiterung ermöglicht es, die geografische, politische und kulturelle identität europas wiederherzustellen.

but the first priority for abe’s second government is to revive the japanese economy.
aber die höchste priorität der zweiten regierung abes liegt in der revitalisierung der japanischen wirtschaft.

the president, mr nilsson, wanted to revive the civil society prize (csp).
präsident nilsson möchte den preis der zivilgesellschaft neu beleben.