Hai cercato la traduzione di to run ignition connect output to... da Inglese a Tedesco

to run a fully equipped practice for dermaordinology is a successful way to start or expand your own business.
mit unserem erfolgreichen konzept helfen wir ihnen, eine eigene praxis, spezialisiert auf die behandlung oberflächlicher hautdefekte, zu eröffnen oder ihr bestehendes spektrum zu erweitern.

cummings, urged by his boosters, started to run again, which caused george to start to run again.
1885 und 1886 liefen george und cummings zwei serien mit jeweils drei rennen auf verschiedenen strecken gegeneinander.

to run diskeeper with administrator privileges go to start menu | diskeeper corporation | diskeeper and launch the application as administrator.
um diskeeper mit administratorrechten auszuführen, gehen sie zum startmenü | diskeeper corporation | diskeeper und starten sie die anwendung als administrator.

his attempt to start a new life leads him to run the gauntlet of his past.
der versuch, ein neues leben zu beginnen, wird zum spießrutenlauf mit der vergangenheit.

his attempt to start a new life leads him to run the gauntlet of his past.more...
der versuch, ein neues leben zu beginnen, wird zum spießrutenlauf mit der vergangenheit.mehr...

a handover, as in that magnificent track event that forces us to start to run even before we run.
eine Übertragung der kontrolle, wie bei dieser herrlichen athletischen Übung, die uns zwingt loszurennen, bevor wir losrennen.

it should be possible, even for people who aren’t used to run, to start with weekly training of 30 min, twice a week and increase it to 60 min after three weeks.
auch für bisherige "nichtläufer" sollte es möglich sein, bei einem anfangstraining von zweimal mal in der woche ca. 30 minuten, sich innerhalb von drei wochen auf 60 minuten zu steigern.

2.) you're forced to run away with mara against the same kind of human because you spend too much time in the air now, meaning they have plenty of time to start gaining distance in a new direction.
2.) you're forced to run away with mara against the same kind of human because you spend too much time in the air now, meaning they have plenty of time to start gaining distance in a new direction.

how to start a business the swiss constitution allows anyone, including foreigners, to run a business in switzerland or to form a company or have a financial interest in one.
je nach gesellschaftsform gelten unterschiedliche voraussetzungen; so muss die besitzerin oder der besitzer einer einzelfirma etwa in der schweiz wohnen. ausländer und ausländerinnen brauchen eine arbeits- und aufenthaltsbewilligung, um ein unternehmen auf einer täglichen, permanenten basis zu führen.

then they told us about their school. we went there for six months. we learnt how to start a small business, how to run it."
dann sprachen sie noch über ihre schule. dort sind wir sechs monate lang ausgebildet worden und dort haben sie uns beigebracht, wie man ein kleines geschäft beginnt und es am leben erhält."

however, allowing another method of login to your machine obviously has security implications. you should run this service only if you need to allow remote x servers to start login sessions on your system. users with a single unix; computer should not need to run this.
dennoch -eine weitere methode zur anmeldung zum system bereitzustellen hat natürlich einen einfluß auf die sicherheit des systems. es empfiehlt sich diesen service nur dann einzurichten wenn x-server von fremdrechnern auf diesem system anmeldevorgänge durchführen sollen. benutzer mit nur einem unix;-system sollten diesen service nicht aktivieren.

1. delivery periods begin to run the later of (i) confirmation of the order; and (ii) final agreement regarding all matters that had to be decided prior to start of production.
1. lieferfristen rechnen ab auftragsbestätigung, frühestens jedoch ab endgültiger einigung über die mit dem besteller vor fertigungsbeginn zu klärenden fragen.

because no one of the today’s farming equipment producers makes harrows with such qualities, we have decided to start production of such a flat harrow when we see that the interest is large enough so it will be possible for us to run an effective serial production.
weil niemand von den gerätproduzenten machen eggen mit solcher eigenschaften, haben wir bestimmt, dass wir solcher flacheggen produzieren sollen wenn die interesse groß genug ist um ein effektiv serieproduktion zu anfangen.

so, some dogs were obliged to start very often. for example the winner bartavelle started 5 times and her opponent in the final, narooma bella flamenca, also from france, had to run 8 races on that day.
so mußten einige hunde an diesem tag sehr häufig starten, die siegerin bartavelle allein 5mal und ihre gegnerin im finale, narooma bella flamenca, ebenfalls aus frankreich, lief an diesem tag gleich 8rennen.

it comes equipped with 1x dual-link dvi, 1x hdmi and 1x vga video outputs to run your hottest applications without compromising performance on multi-monitor settings.
die neue grafikkarte kommt mit 1x dual-link dvi und 1x hdmi und 1x vga auf den markt, um ihre exklusivsten anwendungen und ohne kompromisse bei der leistung laufen zu lassen.

if greece is to start paying just the interest on its debt – rather than rolling it into new loans – by 2011 the government would need to run a primary budget surplus (i.e., excluding interest payments) of nearly 10% of gdp.
selbst wenn griechenland nur die zinsen für seine schulden zu zahlen begänne (statt sie in neue kredite umzuwandeln), bräuchte die regierung bis 2011 einen primären haushaltsüberschuss (d.h. exklusive zinszahlungen) von fast 10% vom gdp.