Hai cercato la traduzione di toolboxes da Inglese a Tedesco

more info toolboxes
mehr informationen

the panel toolboxes
die kontrollleisten-einstellungen

»cosmetic toolboxes (44)
»desinfektions produkte (17)

great variety of toolboxes
viele verschiedene toolboxen vorhanden

new icons in toolboxes (sample)
neue ikonen in den schaltflächen extras (beispiel)

other products in category cosmetic toolboxes
weitere produkte in der kategorie zubehör

several toolboxes can be fitted on some models.
verschiedene modelle können auf wunsch auch mit mehreren werkzeugkästen ausgerüstet werden.

toolboxes and tool cases with pivotable component holder
werkzeugkasten und werkzeugbehÄlter mit schwenkbarem teilehalter

1. obtaining, toolboxes, prices and infos about powerbasic
1. bezug, toolboxen, preise und info's zu powerbasic

wide range of toolboxes (e.g. fuzzy logic toolbox)
große vielfalt an toolboxen (z. b. fuzzy logic toolbox)

there are many more toolboxes, but i just want to present you a few of the most important.
es existieren zwar noch unzählige weitere toolboxen, aber ich möchte hier nur auf die wesentlichsten toolkits eingehen.

many of the sources and toolboxes mentioned in this faq can be downloaded here online or using fidonet filerequest.
viele in dieser faq erwähnten sourcen und toolboxen können sie hier online oder auch per fidonet downloaden.

to speed up the development process, companies will also have access to the toolboxes already developed by ereha.
hierbei kann auch auf die schon von ereha entwickelten toolboxen zurückgegriffen werden, um den entwicklungsprozess zu beschleunigen.

this is where quality really counts: ask our kit experts about our popular toolboxes and put together your own personal dream kit.
hier kommt qualität zum tragen: fragen sie unsere kit-experten nach einer unserer beliebten toolboxen und stellen sie sich ihren persönlichen wunsch-kit zusammen.

only a few days had passed when betek employee moosmann drove off to dortmund with the special bits, neatly packed in the practical betek toolboxes. 80 bits were immediately installed.
es waren nur wenige tage vergangen, als betek-mitarbeiter moosmann mit den spezialmeißeln nach dortmund fuhr, sauber verpackt in den praktischen betek-toolboxen. 80 meißel wurden sofort montiert.

i look forward to the day that i can sit beside you, easel-side, watching the world that we can create with our new toolboxes and the discoveries that we can make about ourselves.
ich freue mich auf den tag, an dem ich neben ihrer leinwand sitzen und die welt sehen kann, die wir schaffen können mit unseren neuen werkzeugkästen und die entdeckungen, die wir über uns selbst machen können.

7.30 sharp, harald showed up in the paddock, we had really minimum effort, just a 3 x 3m quickuptent, 2 bikes, 2 toolboxes and a coffeemachine.
wir hatten wirklich wenig aufwand getrieben, 3 x 3m quickupzelt, 2 bikes, 2 werkzeugkisten und eine kaffeemaschine.

based on the full spectrum of the existing rrg gis datenbasis we can offer specific types of analysis, for instance the generation of isochrones maps, or the calculation of specific interaction data or regional data, or the development of specific gis tools and gis toolboxes.
auf basis unserer rrg gis datenbasis bieten wir spezielle auswertungen an, wie z.b. die generierung von isochronenkarten, der berechnung spezieller interaktions- oder regionaldaten, oder der entwicklung und umsetzung spezifische werkzeuge ins gis. auch hier lassen wir uns gerne von ihren wünschen leiten.

the event will be co-organised with the swedish transport authority mainly through its participation in the swiftly green and grecor projects (european projects aiming to develop toolboxes for green corridors).
die veranstaltung wird gemeinsam mit der schwedischen verkehrsbehörde organisiert, die sich vor allem durch ihre beteiligung an den vorhaben swiftly green und grecor (eu-projekte zur entwicklung von instrumenten für grüne korridore) einbringt.

4.2 the committee feels that the 2005 communication brought about positive developments at eu level in terms of promoting a european approach to anticipating and restructuring, including a number of high-level thematic conferences and expert-led seminars (restructuring fora), esf initiatives, various comparative studies, toolboxes and guidelines, an obvious example being the staff working document "restructuring in europe 2011".
4.2 die mitteilung aus dem jahr 2005 hat nach ansicht des ausschusses verschiedene positive entwicklungen auf eu-ebene angestoßen, die auf einen europäischen ansatz für die antizi­pierung und umstrukturierung abzielten, wie z.b. die zahlreichen hochrangig besetzten kon­ferenzen zu diesem thema sowie die im rahmen des esf initiierten fachseminare (forum "umstrukturierung"), verschiedene vergleichende studien oder die ausarbeitung von "tool­kits" und leitlinien wie das dem grünbuch beigefügte arbeitsdokument der kommissions­dienststellen "restructuring in europe 2011".