Hai cercato la traduzione di torricelli da Inglese a Tedesco

evangelista torricelli
evangelista torricelli

author(s) : gian-paolo torricelli
autor(en) : werner bätzing

entries in the database for guiseppe torricelli, (?).
einträge in der datenbank zu harald metzkes (geboren::1929).

via torricelli 4 (37135) - verona (italy)
via torricelli 4 (37135) - verona (italien)

a denmark lady admires the galileo & torricelli exhibits on 16 may.
eine frau aus denmark bewundert die galilei- und torricelli-ausstellung am 16. mai.

in the background the watercolours of torricelli and galileo, painted by ethne bolle.
im hintergrund die aquarelle von torricelli und galilei, gemalt von ethne bolle.

michelangelo ricci was a friend of torricelli ; in fact both were taught by benedetti castelli.
michelangelo ricci war ein freund von torricelli, in der tat beide waren lehrte von benedetti castelli.

ethne bolle finishing her water colours of torricelli and galileo for the reading room on 15 april.
ethne bolle vollendet ihre aquarelle von torricelli und galilei für das turmzimmer am 15. april.

us punitive action was stepped up with the 1992 cuban democracy act, better known as the torricelli act.
die amerikanischen strafmaßnahmen wurden 1992 durch das "cuban democracy act", besser bekannt als torricelli‑gesetz, verschärft.

torricelli is a lunar crater in the eastern part of the sinus asperitatis, to the south of the mare tranquillitatis.
torricelli ist ein einschlagkrater auf der mondvorderseite in der ebene des sinus asperitatis, nördlich des kraters theophilus und südlich von maskelyne.

it is clear that sluze , torricelli and ricci had a considerable influence on each other in the mathematics which they studied.
es ist klar, dass sluze, torricelli ricci und hatte einen erheblichen einfluss auf einander in der mathematik, die sie untersucht.

following the death of torricelli and the disappearance of bonaventura cavalieri, he was requested to collate and publish his correspondence with these two men.
bonaventura cavalieri wünschte ursprünglich, dass torricelli (der aber auch bald darauf starb) und ricci seine nachgelassenen schriften herausgeben, wozu ricci aber keine zeit fand.

==early political career==torricelli was an assistant to the governor of new jersey brendan byrne from 1975 to 1977.
== frühe politische karriere ==torricelli arbeitete von 1975 bis 1977 als assistent des gouverneurs von new jersey, brendan byrne.

orazio torricelli, forlimpopoli (fc) you have bought the product on 31/10/2014 11:05
orazio torricelli, forlimpopoli (fc) sie haben das produkt gekauft am 31/10/2014 11:05

parliament itself has been calling for this kind of anti-blockade legislation since 1992, since the usa reinforced the blockade against cuba with the torricelli act.
aus dem parlament heraus wird schon seit 1992, seitdem die usa mit dem torricelli act die blockade gegen kuba verschärften, ein solches antiblockadegesetz gefordert.

his first hit was "eulalia torricelli" of 1947, about the unhappy love story between a wealthy girl from forlì and a guy named giosuè.
das lied erzählt in humorvoller weise von einer unglücklichen liebesgeschichte zwischen einem betuchten mädchen aus forlì und einem jungen namens giosuè.

===manager===on february 2009, torricelli took his first managing role in football after being appointed as head coach of tuscan lega pro prima divisione side pistoiese.
im februar 2009 übernahm er das traineramt bei der ac pistoiese, die aktuell in der lega pro prima divisione spielt.

in 1982, torricelli leveraged his political contacts into a run for u.s. congress, defeating incumbent republican harold hollenbeck 53% to 46%.
1982 nutzte torricelli seine politischen kontakte für eine kandidatur für den kongress, die er mit 53 % zu 46 % gegen seinen republikanischen rivalen harold c. hollenbeck gewann.

gabriel's horn (also called torricelli's trumpet) is a geometric figure, which has infinite surface area but finite volume.
gabriels horn (auch torricellis trompete) ist ein von evangelista torricelli beschriebener körper, der eine unendliche oberfläche, aber ein endliches volumen besitzt.

i think that at various times we, in the european parliament, have already demonstrated against the embargo on cuba and all measures taken to enforce that embargo, both the torricelli act and the helms-burton act.
bei verschiedenen gelegenheiten haben wir uns hier im parlament gegen das embargo gegen cuba und gegen verschärfende maßnahmen wie das gesetz torriccelli oder das gesetz helms burton.