Hai cercato la traduzione di translink da Inglese a Tedesco

the line is owned and operated by translink.
eigentümerin und betreiberin ist die verkehrsgesellschaft translink.

in 1998, mtc envisioned full availability of translink by 2001.
1998 wurde die idee von der mtc wieder aufgegriffen.

the agreement pertains to the supply of smartcards to translink.
der vertrag beinhaltet die lieferung von smartcards an translink.

the region has an integrated public transport system, translink.
die region ist durch ein integriertes öffentliches transportsystem erschlossen, der translink.

translink operates the ticketing system for public transport in the netherlands.
translink betreibt das ticketsystem für die öffentlichen verkehrsmittel in den niederlanden.

* on december 1, 2004, the translink board gave final approval for the project.
dezember 2004 die endgültige zustimmung.

up to now, the biggest was on the occasion of the 2010 winter olympics for translink in vancouver.
das bislang größte war anlässlich der winterolympiade 2010 in vancouver für translink.

thank you for visiting translink. please drop us a line if you wish to receive a notification of site changes.
herzlich willkommen bei translink! bitte teilen sie uns mit, ob sie informationen über Änderungen auf dieser website wünschen.

http://www.giv-seiten.info/www.giv-archiv.de/translink/
http://www.giv-seiten.info/www.giv-archiv.de/translink/

at translink technical translations, the translation of legal documents is carried out by certified translators with legal training or background.
dass man sich mit juristischen formulierungen auskennt, ist natürlich die hauptvoraussetzung. ihre juristischen dokumente werden bei translink von vereidigten Übersetzern mit einem juristischen hintergrund oder mit grundkenntnissen der rechtssysteme des herkunftslandes übersetzt.

the project, managed by translink, is considered one of the most innovative public transport projects in europe and has model character.
das projekt unter der verantwortung von translink gilt als eines der innovativsten verkehrsprojekte europas und hat vorbildcharakter.

the new three-year agreement confirms and expands the close, long-standing partnership between exceet and translink.
die jahrelange und vertrauensvolle partnerschaft zwischen exceet und translink wird mit dem neuen dreijahresvertrag bestätigt und ausgebaut.

blue bus is one of two bus companies in the greater vancouver region operating under contract for translink, and transfer is free between the blue buses and other translink buses.
west vancouver wird von buslinien der gesellschaft west vancouver blue bus bedient, der teil des verkehrsverbundes translink ist.

* on july 29, 2005, the final contract to design, build, and operate the rav line was signed by intransitbc and translink.
juli 2005 den abschließenden vertrag für die planung, den bau und für die ersten 35 jahre den betrieb der neuen linie.

public transit, operated by coast mountain bus company and funded by translink, runs routes throughout the district, mostly from lonsdale quay in the city of north vancouver.
im auftrag der verkehrsgesellschaft translink betreibt die coast mountain bus company mehrere buslinien, die am seabus-fährterminal "lonsdale quay" in der stadt vancouver ihren ausgangspunkt haben.

for those companies, translink has created a full-service website translation formula with a clear schedule and transparent pricing structure, as well as an efficient update strategy.
gerade für solche situationen bietet translink einen "all inclusive" website-Übersetzungsdienst mit klaren bedingungen, einer transparenten preisstruktur und einer effizienten update-strategie.

in northern ireland it has been discovered by the largest transport operation called translink that 60% of black smoke and 40% of carbon monoxide has been wiped out by using this product.
in nordirland hat translink, das größte transportunternehmen, herausgefunden, daß 60% des rußes und 40% des kohlenmonoxids durch den einsatz dieses erzeugnisses beseitigt wurden.

the people behind translink technical translations - experienced technical translators, proofreaders, and project co-ordinators. we have also included driving directions should you wish to pay us a visit.
hier finden sie informationen zu unseren mitarbeitern - professionellen Übersetzern, koordinatoren und revisoren. sie finden hier auch eine wegbeschreibung, falls sie uns einmal besuchen möchten.

exceet card group ag, a leading european producer of rfid, dual interface and chip cards, recently signed a new agreement with translink representing the re-extension of a long-standing, successful partnership.
die exceet card group ag, ein in europa führendes unternehmen für rfid, dual interface und chipkartenproduktion, hat einen neuen vertrag mit translink unterzeichnet. die langjährige erfolgreiche zusammenarbeit wurde somit zum wiederholten mal verlängert.