Hai cercato la traduzione di transmission timing da Inglese a Tedesco

sdh data transmission timing.
zeitsteuerung der sdh-datenübertragung.

apparatus for controlling cell transmission timing
vorrichtung zur zeitsteuerung von zellenübertragung

transmission timing adjusting circuit and method
schaltung und verfahren zur anpassung der Übertragungszeitsteuerung

tire monitoring system with intelligent transmission timing
reifendruckkontrollsystem mit intelligenter Übertragungszeitkontrolle

transmission timing control in digital radio telephony
ubertragungszeitsteuerung in digitaler funktelefonie

wireless communication system with control of transmission timing
drahtloses kommunikationsssystem mit steuerung der Übertragungszeiteinstellung

transmission timing adjustment method in a mobile radiocommunications system
Übertragungszeitsteuerungsverfahren in einem mobilen funkkommunikationssystem

transmission timing control in a cellular tdma mobile communication system.
sende-synchronisierungssteuerung in einem tdma mobilen zellularen kommunikationssystem.

transmission timing offset method for ds-cdma mobile telephone systems
verfahren zur ubertragungszeitverschiebung fur ds-cdms mobiletelefonanordnung.

system for adjusting signal transmission timing to prevent signal collisions.
system zum zeitsteuerungsabgleich der signalübertragung zur vermeidung von kollisionen.

method and apparatus for uplink transmission timing in a mobile communications system
verfahren und vorrichtung fÜr aufwÄrtsÜbertragungstakt in einem mobilkommunikationssystem

communication methods and apparatus for controlling the transmission timing of a wireless transceiver
verfahren und gerät zur steurerung der Übertragungszeiten eines drahtlosen sender-empfänger

timing control of transmission time slot
zeitsteuerung von Übertragungszeitschutz

system for adjusting signal transmission timing in time-division multiplexing signal transmission.
system zur einstellung der signalübertragungszeit in zeit-multiplex-signalübertragung.

mobile communication system, base station, and method of controlling packet transmission timing for the system
mobilkommunikationssystem, basisstation und verfahren zur steuerung der Übertragungszeiteinstellung einer paketübertragung im system

transmission timing for data packets transmitted from an internet terminal to a terminal in a cellular radio network
steuerung der Übertragungszeit von datenpaketen, die von einem an das internet angeschlossenen endgerät zu einem an ein zellulares funknetz angeschlossenen endgerät übertragen werden

timing signal regenerator for phase-adjusting a reception timing signal and a transmission timing signal.
taktsignalerzeuger für phasenregelung des empfangs- und sendetaktsignals.

cdma communication method for adjusting transmission timing of signals from mobile station to base station, and base station therefore.
cdma Übertragungsverfahren zur regelung der Übertragungszeit von signalen zwischen mobilstation und basisstation, and basisstation dafür.

a method as claimed in any preceding claim, wherein said second signal includes timing information relating to the transmission timing of the second signal.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei das zweite signal zeitinformationen zur Übertragungszeit des zweiten signals enthält.

determination of the transmission timing during soft handover in a umts communication system by a high-order multicast switching device, in order to avoid redundant communication paths
bestimmung der Übertragungszeit während sanften weiterreichens in einem umts kommunikationssystem durch eine multicast-schaltvorrichtung höherer ordnung, zur vermeidung redundanter Übertragungswegen