Hai cercato la traduzione di trial balance da Inglese a Tedesco

trial balance
allgemeine kontenbilanz

subsidiary trial balance
saldenliste

detail trial balance.
details rohbilanz.

trial balance-sheet
vorläufige bilanz

* preparation and examination of trial balance
* vorbereitung von redebeiträgen

the advantages of using a trial balance are:
die vorteile des verwendens einer rohbilanz sind:

what can be done if a trial balance does not prove?
was kann getan werden, wenn eine rohbilanz die probe nicht besteht?

period. the advantages of using a trial balance are:
die vorteile einer rohbilanz sind:

what can be done if a trial balance does not prove? the following
was kann getan werden, wenn eine rohbilanz die probe nicht besteht?

the trial balance is a list of accounts with their debit or credit
die rohbilanz ist eine liste der konten mit ihren soll- oder habensalden.

after the adjusting entries have been entered, the adjusted trial balance is
nachdem die berichtigungen eingetragen wurden, wird die zwischenbilanz erstellt.

companies’ audit obligations regarding the trial balance dated 31 december 2015
die wirtschaftsprüfungspflicht der gesellschaften betreffend die jahresabschlüsse vom 31. dezember 2015

after the adjusting entries have been entered, the adjusted trial balance is prepared.
nachdem die berichtigungen eingetragen wurden, wird die zwischenbilanz erstellt.

this information comes from the general ledger trial balance and would include all accounts on file.
diese informationen kommen von der rohbilanz des generaldirektors und würden alle konten auf akte umfassen.

the hand-over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.
der Übergabebericht muss auch das ergebnis der kontenbilanz sowie die geäußerten vorbehalte enthalten.

once the adjusted trial balance proves, if is separated into an income statement and a balance sheet.
sobald der berichtigte probesaldo prüft, wenn in eine revenuaussage und in eine bilanz getrennt wird.

are necessary. once adjusting entries are entered on the work sheet, the adjusted trial balance is prepared.
sobald ausgleichsbuchungen auf dem arbeitsblatt vorgenommen werden, wird die ausgleichszwischenbilanz erstellt.

this requires the preparation of a trial balance, and an analysis of accounts to determine what adjustments are necessary.
diese zwischenberichte schließen eine zwischenbilanz und eine analyse zur bestimmung der wertberichtigungen ein.

entries have been entered, the adjusted trial balance is prepared. balances in this column reflect the correct ending
nachdem die justage- eintragungen eingetragen worden sind, wird der berichtigte probesaldo vorbereitet.

a trial balance shall be drawn up without delay in the event of termination of the duties of the accounting officer.
bei ausscheiden des rechnungsführers aus dem amt wird so rasch wie möglich eine allgemeine kontenbilanz erstellt.