Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trigonella
trigonella
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trigonella foenum graecum
griechisches heu
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
foenum-graecum trigonella
griechisches heu
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
* "trigonella coelesyriaca" boiss.
* "trigonella capitata" boiss.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
trigonella foenumgraecum l. - fenugreek,
trigonella fönumgräcum l. - bockshornklee
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trigonella foenum-graecum l. - fenugreek.
trigonella fönum-gräcum l. - bockshornklee.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& blanche* "trigonella bicolor" (boiss.
& blanche* "trigonella bicolor" (boiss.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
seed of fenugreek (trigonella foenum-graecum)
samen von bockshornklee, trigonella foenum-graecum
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* "trigonella gladiata" steven "ex" m. bieb.
* "trigonella gladiata" m.bieb.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fenogreek – also called cultivated trigonella is hot, bitter and warming.
bockshornklee, auch methi genannt, ist scharf, bitter und wärmend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fiber rich fraction of trigonella foenum-graceumseeds and its use as a pharmaceutical excipient
faserreiche fraktion von trigonella-foenum-graecum-samen und verwendung davon als pharmazeutischer exzipient
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elicitor made from trigonella foenum graecum seed extracts and use thereof in controlling pathogenic organisms of plants
aus trigonella-foenum-graecum-samenextrakten hergestellter elicitor und seine verwendung bei der bekÄmpfung von pflanzenpathogenen organismen
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
elicitor made from trigonella foenum graecum extracts for the treatment of plant pathogens, use thereof, and method for the production thereof
aus trigonella foenum graecum-extrakten hergestellter elicitor fÜr die behandlung von pflanzenpathogenen, seine verwendung sowie verfahren zu seiner herstellung
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the active substance is prepared from the seed powder of trigonella foenum-graecum l. (fenugreek).
der wirkstoff wird aus dem samenpulver von trigonella foenum-graecum l. (bockshornklee) hergestellt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fenugreek (trigonella foenum graecum l.) has a significant past, and was even highly valued in antiquity on account of its salubrious characteristics.
inhaltsstoffe des samens der bockshornklee (trigonella foenum graecum l.) kurz "bockshorn" genannt, hat eine große vergangenheit und wurde schon in der antike wegen seiner gesundheitsfördernden eigenschaften sehr geschätzt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fenugreek (; trigonella foenum-graecum) is an annual plant in the family fabaceae, with leaves consisting of three small obovate to oblong leaflets.
der bockshornklee ("trigonella foenum-graecum") gehört zur unterfamilie der schmetterlingsblütler (faboideae) innerhalb der familie der hülsenfrüchtler (fabaceae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acerola (malphigia punicifolia), cashew nuts (anacardium occidentale), fenugreek (trigonella foenum-graecum), papayas (carica papaya), pine kernels (pinus pinea), allspice (pimenta dioica), cardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum), cinnamon (cinnamomum zeylanicum), clove (syzygium aromaticum), ginger (zingiber officinale),
acerola (malpighia punicifolia); cashewnuss (anacardium occidentale); bockshornklee (trigonella foenum-graecum); papaya (carica papaya); pinienkerne (pinus pinea) allerleigewürz (pimenta dioica); kardamom (fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) elettaria cardamomum); zimt (cinnamomum zeylanicum); gewürznelke (syzygium aromaticum); ingwer (zingiber officinale);