Hai cercato la traduzione di tumorigenicity da Inglese a Tedesco

suppressor of tumorigenicity 6
kangai-1-protein

genotoxic potential, tumorigenicity
genotoxisches potenzial, kanzerogenität

methods and kits for diagnosing tumorigenicity
verfahren und kits zur tumorigenizitÄtsdiagnose

suppression of tumorigenicity 14 (st14) (1)
growth factor (vegf206) (1)

antisense oligonucleotides having tumorigenicity-inhibiting activity
gegenlÄufige oligonukleotide mit hemmender wirkung auf tumorbildung

sumo (3) suppression of tumorigenicity 14 (st14) (1)
hyaluronoglucosaminidase 1 (hyal1) (2)

a tumorigenicity study in rats revealed an increased incidence of testicular tumours.
eine kanzerogenitätsstudie an ratten ergab eine erhöhte häufigkeit von hodentumoren.

no tumorigenic potential of iloprost could be demonstrated in tumorigenicity studies in rats and mice.
in untersuchungen zu kanzerogenität bei ratten und mäusen konnte für iloprost kein kanzerogenes potenzial nachgewiesen werden.

methods and kits for diagnosing tumorigenicity and determining resistance to the antineoplastic effects of antiestrogen therapy
verfahren und kits zur diagnose der tumorgenitÄt und bestimmung der resistenz gegenÜber den antineoplastischen wirkungen einer antiÖstrogentherapie

non-clinical safety data were limited to in vitro testing of tumorigenicity of the human autologous cell cultures.
die präklinischen daten zur sicherheit beschränkten sich auf in-vitro-tests der tumorigenität der menschlichen autologen zellkulturen.

the use according to any one of claims 24 to 26, wherein said modulation of malignant cell growth is by modulation of the tumorigenicity of neoplastic cells.
verwendung nach einem der ansprüche 24 bis 26, wobei die modulation von malignem zellwachstum durch modulation der tumorigenizität von neoplastischen zellen erfolgt.

because of the potential for tumorigenicity shown for busulfan in human and animal studies, breast-feeding should be discontinued at the start of therapy.
aufgrund der für busulfan in klinischen studien an menschen und in tierversuchen nachgewiesenen potentiellen kanzerogenität, muss vor beginn der therapie abgestillt werden.

9 to rats for 104 consecutive weeks at dosage levels up to 20 mg/ kg/ day did not result in compound- related tumorigenicity.
bei mäusen führte die orale 10 verabreichung von zaleplon in hohen dosierungen (≥ 100 mg/kg/tag) über einen zeitraum von 65 bzw.

oral administration of zaleplon to rats for 104 consecutive weeks at dosage levels up to 20 mg/kg/day did not result in compound- related tumorigenicity.
die orale applikation von zaleplon an ratten (bis 20 mg/kg/tag) über einen zeitraum von 104 wochen induzierte keine substanzabhängigen tumore.

in view of the lack of genotoxicity of stiripentol and the well known, special susceptibility of the mouse liver to tumour formation in the presence of hepatic enzyme induction, this finding is not considered to indicate a risk of tumorigenicity in patients.
angesichts der fehlenden genotoxizität von stiripentol und der wohlbekannten, besonderen empfindlichkeit der mausleber für tumorbildungen in anwesenheit von leberenzyminduktion wird bei diesem ergebnis nicht davon ausgegangen, dass es auf ein risiko für tumorbildung bei patienten hinweist.